Lyrics and translation LIN - Carolin

Carolin

Ba-dap-ba-n-ba-da, dap-bap-ba-da

Carolin, oh Carolin
You wear your life like a pair of fancy shoes
Keep it, keep it safe for a special use
Mh, yeah, but
In the time of millions of plans in your head
Your head
But you carry around that big old fearful man on your back
On your back

And I can't make you home, if you're not
But I'll try to make you feel home
And feel home with me
Feel home with me

Carolin, oh Carolin
There are so many ways how to begin
That most of the times it seems easier to just give in
Mh, yeah but
Carolin, oh Carolin, you're on life, you cannot love, na-no
You're gotta get out there, and
Build happiness on your own
On your own

'Cause I can't make you home, if you're not
But I'll try to make you feel home
And feel home
'Cause I can't make you home, if you're not
But I'll try to make you feel home
And feel home with me

'Cause Carolin, oh Carolin
There are so many ways how to begin
That at times it's alright to give in

Каролина

Ба-дап-ба-н-ба-да, дап-бап-ба-да

Каролина, о, Каролина
Ты носишь свою жизнь, как пару модных туфель,
Хранишь ее для особого случая.
М-м, да, но...
В твоей голове миллионы планов,
В твоей голове,
Но ты носишь на спине этого большого старого страшного человека,
На своей спине.

И я не могу сделать тебя счастливой, если ты сама этого не хочешь,
Но я постараюсь, чтобы ты чувствовала себя как дома,
Чуствовала себя как дома со мной,
Чуствовала себя как дома со мной.

Каролина, о, Каролина,
Есть так много способов начать,
Что чаще всего кажется проще просто сдаться.
М-м, да, но...
Каролина, о, Каролина, ты живешь, но не любишь, нет-нет,
Ты должна выйти туда и
Построить свое собственное счастье,
Свое собственное.

Потому что я не могу сделать тебя счастливой, если ты сама этого не хочешь,
Но я постараюсь, чтобы ты чувствовала себя как дома,
Чувствовала себя как дома.
Потому что я не могу сделать тебя счастливой, если ты сама этого не хочешь,
Но я постараюсь, чтобы ты чувствовала себя как дома,
Чувствовала себя как дома со мной.

Потому что, Каролина, о, Каролина,
Есть так много способов начать,
Что иногда можно и сдаться.