Lyrics and translation LINA LEE - Аллергия

Аллергия

У меня аллергия
На твоё тупое имя
На пустые обещания и красивые слова
У меня аллергия
Я тебя даже не любила
Мне нравилось внимание, но я не для тебя
Ты любил называть меня своей крошкой
Мне это льстило-льстило немножко
Потом говорил: некрасивая ты
Бросал в бездну, я боюсь темноты
Сам рисовал шрамы на моем теле
Мятная жвачка — отстой на самом деле
Это абьюз, милая, в деле
Терпим друг друга мы еле-еле
А у меня аллергия
На твоё тупое имя
На пустые обещания и красивые слова
У меня аллергия
Я тебя даже не любила
Мне нравилось внимание, но я не для тебя
Я всегда была хорошей, верила в людей
И как в любой сказке, меня влюбил в себя злодей
За чёрной полосой всегда идёт белая
Сделаю вид, что нас никогда не было
Очень жаль милую малышку
Который внушили, недостаточно и слишком
Жаль, она не видела, как хороша
Какая у неё красивая душа
А у меня аллергия
На твоё тупое имя
На пустые обещания и красивые слова
У меня аллергия
Я тебя даже не любила
Мне нравилось внимание, но я не для тебя

Allergie

J'ai une allergie
À ton nom stupide
À tes promesses vides et tes belles paroles
J'ai une allergie
Je ne t'ai même jamais aimé
J'aimais ton attention, mais je ne suis pas pour toi
Tu aimais m'appeler ton petit bout de chou
Ça me flattait - me flattait un peu
Puis tu disais : tu n'es pas belle
Tu me jetais dans l'abîme, j'ai peur du noir
Tu dessinais toi-même des cicatrices sur mon corps
La gomme à mâcher à la menthe - c'est nul en fait
C'est de l'abus, mon chéri, en affaires
On se supporte à peine
Et j'ai une allergie
À ton nom stupide
À tes promesses vides et tes belles paroles
J'ai une allergie
Je ne t'ai même jamais aimé
J'aimais ton attention, mais je ne suis pas pour toi
J'ai toujours été gentille, j'ai cru aux gens
Et comme dans tous les contes, un méchant m'a fait tomber amoureuse
Après la ligne noire, il y a toujours une ligne blanche
Je ferai semblant que nous n'avons jamais existé
Dommage pour la petite chérie
À qui on a fait croire qu'elle n'était pas assez bien et qu'elle en faisait trop
Dommage, elle n'a pas vu à quel point elle était belle
Quelle belle âme elle a
Et j'ai une allergie
À ton nom stupide
À tes promesses vides et tes belles paroles
J'ai une allergie
Je ne t'ai même jamais aimé
J'aimais ton attention, mais je ne suis pas pour toi