Lyrics and translation LINDA - 빛의 비밀

빛의 비밀

너에게만 내 이야기를 들려줄게
눈을 감고 가도 가도
끝이 없는 빛을 걸어
바람만이 내 귀를 간지럽히고
너만이 나를 붕 뜨게 했지

꽃이 채 지지 않은
구름 한 점 없는
모든 것이 완벽한 그 날에

넌 계속되어야 해
그냥 이대로
내 곁에 있어야만 해
너에게 머무르게 해줘

너에게만 내 이야기를 들려줄게
커튼 속에 숨어도
화려한 네가 자꾸 바래서
소란스런 하루, 끝이 보여도
맑은 너의 품에, 유난히 빛나던 달도
모든 것이 너라서 괜찮아

넌 계속되어야 해
그냥 이대로
내 곁에 있어야만 해
넌 계속되어야 해
그냥 이대로
내 곁에 있어야만 해
너에게 머무르게 해 줘

햇빛이 잔잔한 날에
네가 날 부르는 날에
모든 것이 완벽한 날에

너에게만 내 비밀을 알려줄게
눈을 감고 자도 자도
끝이 없는 잠을 자고 싶어

Le secret de la lumière

Je vais te raconter mon histoire, à toi seulement
Même en fermant les yeux et en marchant, en marchant
Je marche dans une lumière sans fin
Seul le vent chatouille mes oreilles
C’est toi qui m’as fait flotter

Les fleurs n’ont pas encore fané
Pas un seul nuage dans le ciel
Tout était parfait ce jour-là

Tu dois continuer
Comme ça
Tu dois rester à mes côtés
Laisse-moi rester près de toi

Je vais te raconter mon histoire, à toi seulement
Même en me cachant derrière les rideaux
Ton éclat me fascine constamment
Une journée agitée, même si la fin se profile
Dans ton étreinte claire, même la lune qui brillait fortement
Tout est toi, et c’est bien comme ça

Tu dois continuer
Comme ça
Tu dois rester à mes côtés
Tu dois continuer
Comme ça
Tu dois rester à mes côtés
Laisse-moi rester près de toi

Quand les rayons du soleil sont doux
Quand tu m’appelles
Le jour où tout est parfait

Je vais te dévoiler mon secret, à toi seulement
Même en fermant les yeux et en dormant, en dormant
J’aimerais dormir un sommeil sans fin