BLIND SOLDIER - LINDBERG translation in French

BLIND SOLDIER

一人の兵士が言った 空から見た
小さな町はまるで
クリスマスツリーのようだ

ママの香り残るその手で
心のないボタンを押した

誰のために soldier
傷つくの blind soldier
戦うその意味さえ知らず

一人の兵士か言った 子供の頃
夢中で遊んでいた
テレビゲームのようだ

胸に光る星が増えてくたびに
何かが消えて行く

誰のために soldier
傷つくの blind soldier
戦うその意味さえ知らず

誰のために soldier
生まれてきたの blind soldier
本当は何を夢に見ていたの

誰のために soldier
傷つくの blind soldier
戦うその意味さえ知らず

誰のために soldier
生まれてきたの blind soldier
本当は何を夢に見ていたの

誰のために soldier
泣いているの blind soldier
天使の声はかき消されて行く
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Soldat Aveugle

Un soldat a dit, vu du ciel,
la petite ville ressemblait à
un sapin de Noël.

De la main qui gardait encore le parfum de maman,
il a appuyé sur un bouton sans cœur.

Pour qui, soldat,
es-tu blessé, soldat aveugle ?
Sans même connaître le sens du combat.

Un soldat a dit, quand il était enfant,
il jouait passionnément
à un jeu vidéo, comme ça.

À chaque fois qu'une étoile brillait sur sa poitrine,
quelque chose disparaissait.

Pour qui, soldat,
es-tu blessé, soldat aveugle ?
Sans même connaître le sens du combat.

Pour qui, soldat,
es-tu né, soldat aveugle ?
De quoi rêvais-tu vraiment ?

Pour qui, soldat,
es-tu blessé, soldat aveugle ?
Sans même connaître le sens du combat.

Pour qui, soldat,
es-tu né, soldat aveugle ?
De quoi rêvais-tu vraiment ?

Pour qui, soldat,
pleures-tu, soldat aveugle ?
La voix des anges s'éteint.
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh