窓を通りぬけ
bed
照らしだす
À
travers
la
fenêtre,
le
soleil
levant
illumine
mon
lit
朝日の中
なぜか
Ce
matin,
pour
une
raison
quelconque,
今日は地下鉄も
すべて止まればいい
J'aimerais
que
le
métro
et
tout
le
reste
s'arrêtent
腕時計の針も
Que
les
aiguilles
de
ma
montre
aussi
右にならえのeveryday
Tous
les
jours,
alignée
à
droite
何か見えるのsomeday
Un
jour,
je
verrai
quelque
chose
狭い空の下じゃ
眠れないよ
Sous
ce
ciel
étroit,
je
ne
peux
pas
dormir
Baby
誰か抱きしめて
Chéri,
serre-moi
dans
tes
bras
Baby
忘れないように
Chéri,
pour
que
je
n'oublie
pas
あの時の約束を
La
promesse
de
ce
jour-là
Baby
さびれた夢が
Chéri,
pour
que
mes
rêves
fanés
Baby
壊れないように
Chéri,
ne
se
brisent
pas
今日もまた
笑ってる
Je
souris
encore
aujourd'hui
時間の速さだけ
肩に感じながら
Sentant
seulement
la
vitesse
du
temps
sur
mes
épaules
ビルの谷間
抜ける
Je
traverse
la
vallée
des
buildings
ガラスうつってる
顔は小さくて
Mon
visage
se
reflète
dans
la
vitre,
si
petit
人の波に消える
Et
disparaît
dans
la
foule
右にならえのeveryday
Tous
les
jours,
alignée
à
droite
何か見えるのsomeday
Un
jour,
je
verrai
quelque
chose
狭い空の下じゃ
眠れないよ
Sous
ce
ciel
étroit,
je
ne
peux
pas
dormir
Baby
名前呼んでよ
Chéri,
appelle-moi
par
mon
nom
Baby
迷わないように
Chéri,
pour
que
je
ne
me
perde
pas
明日への
この道に
Sur
ce
chemin
vers
demain
Baby
さびれた夢が
Chéri,
pour
que
mes
rêves
fanés
Baby
壊れないように
Chéri,
ne
se
brisent
pas
今日もまた
笑ってる
Je
souris
encore
aujourd'hui
流れる遠く流される
Emportée
au
loin
par
le
courant
つないだ手
ほどけてく
Nos
mains
jointes
se
séparent
誰か抱きしめて
Serre-moi
dans
tes
bras
Baby
忘れないように
Chéri,
pour
que
je
n'oublie
pas
あの時の約束を
La
promesse
de
ce
jour-là
Baby
さびれた夢が
Chéri,
pour
que
mes
rêves
fanés
Baby
壊れないように
Chéri,
ne
se
brisent
pas
今日もまた
笑ってる
Je
souris
encore
aujourd'hui
誰か抱きしめて
Serre-moi
dans
tes
bras
忘れないように
Pour
que
je
n'oublie
pas
誰か抱きしめて
Serre-moi
dans
tes
bras
忘れないよう
Pour
que
je
n'oublie
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.