LINDBERG - CHANGE - translation of the lyrics into Russian

CHANGE - LINDBERGtranslation in Russian




CHANGE
ИЗМЕНЕНИЕ
自慢のguitarがくれたのは
Моя любимая гитара дала мне
勇気と大きな目標だった
Смелость и большую цель.
卒業待てず飛び出した家には
Не дожидаясь выпуска, я покинул дом,
小さく手を振った
Махнув на прощание рукой.
きっと夢掴むため
Я уверен, что достигну своей мечты,
もっと泥まみれだっていいさ
Даже если придется изваляться в грязи.
たどりつくまでは
Пока я не доберусь до вершины.
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
負けはしない
Я не проиграю.
始まったばかり win the day
Все только начинается, победа моя!
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
離さないさ この想い止められない
Не отпущу, это чувство не остановить.
週に一度だけ とんがった気持ちで
Раз в неделю с дерзким настроением
ライブに出掛けたよ
Я ходил на концерты.
知らないコード聞かされて眠れず
Услышав незнакомые аккорды, я не мог уснуть,
心はぐれた夜
Мое сердце блуждало в ночи.
そっと人波の中
Тихо, в толпе,
ずっとスキだったあの子が恋人といたよ
Я увидел тебя, моя любимая, с другим.
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
高く高く
Высоко, высоко
飛び立つよ見てろ win the day
Взлечу, смотри, победа моя!
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
振られたけど あの子にも見ててほしい
Меня бросили, но я хочу, чтобы и ты это видела.
I'm a dreamer, you are a dreamer, hurry up
Я мечтатель, ты мечтательница, поторопись.
My passion gets over all the way
Моя страсть все преодолеет.
もっと もっと
Больше, больше.
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
負けはしない
Я не проиграю.
始まったばかり win the day
Все только начинается, победа моя!
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
離さないさ この想い止められない
Не отпущу, это чувство не остановить.
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
高く高く
Высоко, высоко
飛び立つよ見てろ win the day
Взлечу, смотри, победа моя!
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
振られたけど あの子にも見ててほしい
Меня бросили, но я хочу, чтобы и ты это видела.
Change my life, oh yeah!
Изменю свою жизнь, о да!
負けはしない
Я не проиграю.
始まったばかり win the day
Все только начинается, победа моя!





Writer(s): Masanori Sano, Satomi Arimori


Attention! Feel free to leave feedback.