Crazy Diamond - LINDBERGtranslation in French
精神分析医がアタシに言った
Le
psychanalyste
m'a
dit
カワイソがられたがりのsyndrome
Syndrome
de
celle
qui
veut
qu'on
la
plaigne
1秒のsilent軽いめまいと
Un
silence
d'une
seconde,
un
léger
vertige
それにtranquilizer
Et
avec
ça,
des
tranquillisants
Get
love!
Trouve
l'amour
!
期待は失望の母と云うけど
On
dit
que
l'espoir
est
la
mère
de
la
déception
神経衰弱のように
cardめくるの
Je
retourne
les
cartes
comme
dans
un
jeu
de
mémoire
いつも
マトはずれだから
break
down
Toujours
à
côté
de
la
plaque,
alors
je
craque
みじめ
tranquilizer
Misérable,
des
tranquillisants
Get
crazy!
Deviens
fou
!
3回目のbad
counseling
Troisième
mauvaise
consultation
これじゃ天使になれない
Comme
ça,
je
ne
deviendrai
pas
un
ange
何錠目のbad
medicine
Combien
de
pilules,
mauvais
médicaments
今度こそ
アナタにかけるは
Cette
fois,
je
te
parie
You're
crazy
diamond
Tu
es
un
diamant
fou
Don't
worry!
We
love
you
Ne
t'inquiète
pas
! On
t'aime
You're
crazy
diamond
Tu
es
un
diamant
fou
Don't
worry!
We
love
you
Ne
t'inquiète
pas
! On
t'aime
ガラス細工よ小さな
my
heart
Mon
cœur
est
fragile
comme
du
verre
だから
tranquilizer
Alors,
des
tranquillisants
Get
satisfy!
Sois
satisfait
!
3回目のbad
counseling
Troisième
mauvaise
consultation
これじゃ
天使になれない
Comme
ça,
je
ne
deviendrai
pas
un
ange
何錠目のbad
medicine
Combien
de
pilules,
mauvais
médicaments
今度こそ
アナタにかけるは
Cette
fois,
je
te
parie
3回目のbad
counseling
Troisième
mauvaise
consultation
これじゃ天使になれない
Comme
ça,
je
ne
deviendrai
pas
un
ange
何錠目のbad
medicine
Combien
de
pilules,
mauvais
médicaments
今度こそ
アナタにかけるは
Cette
fois,
je
te
parie
Third
times
bad,
bad
counseling
and
Troisième
fois,
mauvaise,
mauvaise
consultation
et
I
can't
be
an
angel
Je
ne
peux
pas
être
un
ange
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.