E.F.Funny Face - LINDBERG translation in German

E.F.Funny Face

さえない顔した my darling
エンストばかりで bad
ロマンティックを夢見る
私に不似合い boy

悪いけど 先に帰るわ
キマッてる ドアの閉め方も
気取りたい 年頃なのよ

突然の雨 強気な lady
びしょ濡れにして 裏目の mistake
A.B.Baka二 C.D.Dekiナイ
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face

おろしたばかりの white slim jeans
ドロにまみれてる bad
気まぐれな秋の空と
カッコつかないgirl

カレのこと 少し気にして
情けない 乙女 映し出す
ショーウィンドウ
視線集める

部屋に戻って 無謀な crazy choice
フルボリューム タテノリ wet dance
A.B.Baka二 C.D.Dekiナイ
E. F. Funny Face
E. F. Funny Face

水もしたたる イカレタ lady
こんなアタシも イケルワ sexy
アトのことなど この際 no touch
オソレ知らずの イカシタ dance beat
水もしたたる イカレタ lady
こんなアタシも イケルワ sexy
A.B.Baka二 C.D.Dekiナイ
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face

E.F.Funny Face

Mein Darling mit dem unscheinbaren Gesicht
Ständig nur Motorabwürgen, schlecht
Ich träume von Romantik
Ein unpassender Junge für mich

Tut mir leid, aber ich gehe schon mal vor
Auch die Art, wie du die Tür zuschlägst, ist gekonnt
Du bist im Alter, wo du angeben willst

Plötzlicher Regen, eine starke Lady
Klatschnass, ein Fehler, der nach hinten losgeht
A.B. Zu blöd für C.D. Nicht machbar
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face

Meine brandneuen weißen Slim Jeans
Verschmutzt mit Schlamm, schlecht
Der launische Herbsthimmel und
Ein Mädchen, das keine gute Figur macht

Ich mache mir ein wenig Sorgen um ihn
Ein jämmerliches Mädchen spiegelt sich
Im Schaufenster
und zieht Blicke auf sich

Zurück im Zimmer, eine waghalsige, verrückte Wahl
Volle Lautstärke, vertikaler Nass-Tanz
A.B. Zu blöd für C.D. Nicht machbar
E. F. Funny Face
E. F. Funny Face

Eine tropfnasse, verrückte Lady
So bin ich auch ganz schön sexy
Was danach kommt, ist jetzt egal, kein Kontakt
Ein furchtloser, cooler Tanzbeat
Eine tropfnasse, verrückte Lady
So bin ich auch ganz schön sexy
A.B. Zu blöd für C.D. Nicht machbar
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face