E.F.Funny Face - LINDBERG translation in French

E.F.Funny Face

さえない顔した my darling
エンストばかりで bad
ロマンティックを夢見る
私に不似合い boy

悪いけど 先に帰るわ
キマッてる ドアの閉め方も
気取りたい 年頃なのよ

突然の雨 強気な lady
びしょ濡れにして 裏目の mistake
A.B.Baka二 C.D.Dekiナイ
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face

おろしたばかりの white slim jeans
ドロにまみれてる bad
気まぐれな秋の空と
カッコつかないgirl

カレのこと 少し気にして
情けない 乙女 映し出す
ショーウィンドウ
視線集める

部屋に戻って 無謀な crazy choice
フルボリューム タテノリ wet dance
A.B.Baka二 C.D.Dekiナイ
E. F. Funny Face
E. F. Funny Face

水もしたたる イカレタ lady
こんなアタシも イケルワ sexy
アトのことなど この際 no touch
オソレ知らずの イカシタ dance beat
水もしたたる イカレタ lady
こんなアタシも イケルワ sexy
A.B.Baka二 C.D.Dekiナイ
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face
E.F.Funny Face

E.F. Funny Face

Ce visage inexpressif, mon chéri
Toujours en panne, c'est nul
Tu rêves de romantisme
Ça ne me ressemble pas, mon garçon

Désolée, mais je rentre
Même ta façon de fermer la porte est ringarde
J'ai l'âge d'être snob, tu sais

Une averse soudaine, une demoiselle audacieuse
Trempée jusqu'aux os, une erreur inattendue
A.B. Abruti, C.D. Raté
E.F. Drôle de tête
E.F. Drôle de tête

Mon slim blanc tout neuf
Couvert de boue, c'est nul
Ce ciel d'automne capricieux et
Cette fille peu élégante

Je pense un peu à lui
Une fille pitoyable se reflète
Dans la vitrine
Attirant les regards

De retour à la maison, un choix fou et imprudent
Le volume à fond, une danse endiablée et mouillée
A.B. Abruti, C.D. Raté
E.F. Drôle de tête
E.F. Drôle de tête

Une fille déjantée, ruisselante d'eau
Même moi, je suis sexy comme ça
Peu importe les conséquences, on n'y touche pas
Un rythme de danse audacieux et sans peur
Une fille déjantée, ruisselante d'eau
Même moi, je suis sexy comme ça
A.B. Abruti, C.D. Raté
E.F. Drôle de tête
E.F. Drôle de tête
E.F. Drôle de tête
E.F. Drôle de tête