Green eyed Monster - LINDBERG translation in Russian

Green eyed Monster

目を光らせながら狙っているアイツは
Green eyed Monster 誰も逃げられない
Hot なカルチャー 時間が追いかけてくる
かざらない素顔の私でいたい

貧血の体とたたかう月曜日
雨のせいかな頭がガンガン割れそうだよ
ビタミン剤入れた アンジェロのbag
今日が地下鉄に乗ってやってくる

アレコレ着飾ってくたびれてしまった心
電話でもしようかな田舎の友達に

この街でみんなを狙ってるアイツは
Green eyed Monster お腹すかせてる
リアルなスリル 現実は待ってくれない
想い出さえ すいこまれそうになる

指先でクリックするだけの毎日
仕事は期待も責任もない

ランチにデザートはいつでもウワサ話
適当に相づちうって適当に笑ってる

目を光らせながら狙ってるアイツは
Green eyed Monster 誰も逃げられない
クールなフィーリング ウソついても見栄はっても
この胸には トキメキ隠してる

別にいい加減に生きてるわけじゃないけど
そっと目を閉じても答えが見えないよ

この街でみんなを狙ってるアイツは
Green eyed Monster お腹すかせてる
目を光らせながら狙ってるアイツは
Green eyed Monster 誰も逃げられない
Hot なカルチャー 時間が追いかけてくる
かざらない素顔の私でいたい

Зеленоглазое Чудовище

Сверкая глазами, оно охотится, это
Зеленоглазое Чудовище, никому не скрыться
Горячая культура, время мчится в погоне
Хочу остаться собой, без прикрас и обмана

Борюсь с анемией в этот понедельник
Может, из-за дождя, голова раскалывается
Витаминки в сумке от Angelo
Новый день приходит на метро

Устала наряжаться, душа измотана
Может, позвонить подруге из деревни?

В этом городе оно охотится на всех, это
Зеленоглазое Чудовище, голодное, как зверь
Реальный трепет, реальность не ждет
Даже воспоминания готовы поглотить

Каждый день – лишь клики по клавиатуре
Работа без ожиданий и ответственности

Десерт на обед – всегда сплетни
Лениво поддакиваю, лениво смеюсь

Сверкая глазами, оно охотится, это
Зеленоглазое Чудовище, никому не скрыться
Крутые чувства, даже если лгу и рисуюсь
В груди моей трепет скрывается

Не то чтобы я живу беззаботно
Но даже закрыв глаза, ответа не вижу

В этом городе оно охотится на всех, это
Зеленоглазое Чудовище, голодное, как зверь
Сверкая глазами, оно охотится, это
Зеленоглазое Чудовище, никому не скрыться
Горячая культура, время мчится в погоне
Хочу остаться собой, без прикрас и обмана