君の言葉を信じながら
今日も目の前の道をゆく
En
croyant
à
tes
paroles,
je
continue
mon
chemin
aujourd'hui.
静かに降りつづいてる雨は
まだやみそうもないけど
La
pluie
qui
tombe
silencieusement
ne
semble
pas
vouloir
s'arrêter.
軽薄な感情は黒くぬりつぶして
yeah!
Je
noircis
les
émotions
superficielles,
yeah!
白く輝くたった１つの光をさがそう
Je
cherche
une
seule
lumière
blanche
et
brillante.
ゆずれない夢ありますか？
As-tu
un
rêve
inaliénable ?
いちばん大事なものはなんですか？
Quelle
est
la
chose
la
plus
importante
pour
toi ?
誰も皆
手のなる方へ走ってくこの世界で
Dans
ce
monde
où
tout
le
monde
court
vers
le
profit,
うもれないように
J'essaie
de
ne
pas
me
noyer.
おもりのついた足をひきずり
どんな壁も越えたいよ
Je
traîne
mes
pieds
lourds
et
je
veux
franchir
tous
les
murs.
自分のことを知れば知るほど
心は痛むけど
Plus
je
me
connais,
plus
mon
cœur
souffre.
少しくらい
はみだしてもかまわないさ
yeah!
Ce
n'est
pas
grave
si
je
déborde
un
peu,
yeah!
やがて砂漠に赤いきれいな花が咲くだろう
Bientôt,
une
belle
fleur
rouge
fleurira
dans
le
désert.
守りたい人はいますか？
Y
a-t-il
quelqu'un
que
tu
veux
protéger ?
いちばん怖いことはなんですか？
Quelle
est
ta
plus
grande
peur ?
いつまでも決して消えない「よろこび」に触れてみたくて
Je
veux
toucher
une
« joie »
qui
ne
disparaîtra
jamais,
ボクはころがり続ける
Je
continue
à
rouler.
やがて冷えた心にあたたかい風が吹くだろう
Bientôt,
un
vent
chaud
soufflera
sur
mon
cœur
refroidi.
ゆずれない夢ありますか？
As-tu
un
rêve
inaliénable ?
いちばん大事なものはなんですか？
Quelle
est
la
chose
la
plus
importante
pour
toi ?
誰も皆
手のなる方へ走ってくこの世界で
Dans
ce
monde
où
tout
le
monde
court
vers
le
profit,
うもれないように
J'essaie
de
ne
pas
me
noyer.
守りたい人はいますか？
Y
a-t-il
quelqu'un
que
tu
veux
protéger ?
いちばん怖いことはなんですか？
Quelle
est
ta
plus
grande
peur ?
いつまでも決して消えない「よろこび」に触れてみたくて
Je
veux
toucher
une
« joie »
qui
ne
disparaîtra
jamais,
ボクはころがり続ける
Je
continue
à
rouler.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.