Imasugu Kiss Me - LINDBERG translation in German

Imasugu Kiss Me

歩道橋の上から
見かけた革ジャンに
息切らし駆け寄った
人ごみの中

ドキドキすること
やめられない

スピン気味のセリフに
ブレーキは no thank you
身に付けた変化球も
きょうは bye bye

ドキドキすること
やめられない oh yeah

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away, I miss you
大好きだから
笑ってよ

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

雲行きは気にしない
忘れ物もない
切符だけ手に入れた
バラ色の地図

ドキドキすること
やめられない oh yeah

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

ドキドキすること
やめられない
Oh yeah

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

Küss mich sofort

Von der Fußgängerbrücke aus
sah ich eine Lederjacke
und rannte atemlos darauf zu
in der Menschenmenge

Aufregende Dinge
kann ich nicht lassen

Bei einem Spruch mit Spin
ist Bremsen "no thank you"
Auch die Tricks, die ich gelernt habe,
sind heute "bye bye"

Aufregende Dinge
kann ich nicht lassen, oh yeah

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Weil ich dich so liebe,
lache bitte

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Ganz direkt
Ich liebe dich so

Ich kümmere mich nicht um die Wolken
Ich habe nichts vergessen
Ich habe nur das Ticket gekauft
für die rosarote Karte

Aufregende Dinge
kann ich nicht lassen, oh yeah

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Sag, dass du mich liebst
und lächle dabei

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Ganz direkt
Ich liebe dich so

Aufregende Dinge
kann ich nicht lassen
Oh yeah

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Sag, dass du mich liebst
und lächle dabei

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Ganz direkt
Ich liebe dich so

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Sag, dass du mich liebst
und lächle dabei

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Ganz direkt
Ich liebe dich so

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Sag, dass du mich liebst
und lächle dabei

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Ganz direkt
Ich liebe dich so

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Sag, dass du mich liebst
und lächle dabei

Küss mich sofort
(Wow, wow)
Geh weg, ich vermisse dich
Ganz direkt
Ich liebe dich so