Imasugu Kiss Me - LINDBERG translation in French

Imasugu Kiss Me

歩道橋の上から
見かけた革ジャンに
息切らし駆け寄った
人ごみの中

ドキドキすること
やめられない

スピン気味のセリフに
ブレーキは no thank you
身に付けた変化球も
きょうは bye bye

ドキドキすること
やめられない oh yeah

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away, I miss you
大好きだから
笑ってよ

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

雲行きは気にしない
忘れ物もない
切符だけ手に入れた
バラ色の地図

ドキドキすること
やめられない oh yeah

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

ドキドキすること
やめられない
Oh yeah

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
大好きだよと
笑ってね

今すぐ kiss me
(Wow, wow)
Go away I miss you
まっすぐに
I love you so

Embrasse-moi maintenant

Du haut de la passerelle
J'ai aperçu un blouson de cuir
Le souffle coupé, j'ai couru
À travers la foule

Ce sentiment palpitant
Je ne peux pas m'en passer

À tes paroles un peu hésitantes
Freiner ? Non merci
Mes techniques de séduction habituelles
Aujourd'hui, c'est fini

Ce sentiment palpitant
Je ne peux pas m'en passer oh yeah

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Parce que je t'aime
Souris-moi

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Franchement
Je t'aime tellement

Je me fiche du temps qu'il fait
Je n'ai rien oublié
J'ai juste besoin d'un billet
Une carte couleur rose

Ce sentiment palpitant
Je ne peux pas m'en passer oh yeah

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Dis-moi que tu m'aimes
Souris-moi

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Franchement
Je t'aime tellement

Ce sentiment palpitant
Je ne peux pas m'en passer
Oh yeah

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Dis-moi que tu m'aimes
Souris-moi

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Franchement
Je t'aime tellement

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Dis-moi que tu m'aimes
Souris-moi

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Franchement
Je t'aime tellement

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Dis-moi que tu m'aimes
Souris-moi

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Franchement
Je t'aime tellement

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Dis-moi que tu m'aimes
Souris-moi

Embrasse-moi maintenant
(Wow, wow)
Va-t'en, tu me manques
Franchement
Je t'aime tellement