JUMP - LINDBERG translation in German

JUMP

まるい地球 抱きしめてみようよ
ほほにひびく 夜明けのエンジン
傷ついた誰かの 落とした涙だね
舗道のくぼみの みずたまりに映る星くず
Let's try to jump
負けないで 生・き・る・こと
Justlead me up
とめないで は・し・る・こと
かけてゆくよ かけてゆくよ
Jumping in the light
安い時計 ときどき動かない
タイム・ワープ 不思議な気分
悲しみだけじゃない 何かがあるはずさ
眠れない夜の その理由を見つめてごらん
Let's try to jump
負けないで 生・き・る・こと
Justlead me up
とめないで 迷っても
青い空と 海があれば
地図はいらない 地図はいらない
たのしいたいくつを まだ失くしたくない
夢はいくつまで かなうだろう この腕の中
Let's try to jump
負けないで 生・き・る・こと
Justlead me up
とめないで は・し・る・こと
かけてゆくよ かけてゆくよ
Jumping in the light...
Jumping in the light...
Jumping in the light...
Jumping in the light...
Jumping in the light...

SPRING

Lass uns die runde Erde umarmen, mein Lieber.
Der Motor des Morgengrauens hallt auf meinen Wangen.
Es sind die Tränen, die jemand Verwundetes verloren hat.
Sternenstaub spiegelt sich in den Pfützen der Straßensenken.
Let's try to jump
Gib nicht auf, lebe, mein Schatz.
Just lead me up
Halte mich nicht auf, wenn ich renne, Liebling.
Ich laufe los, ich laufe los.
Jumping in the light
Die billige Uhr bleibt manchmal stehen.
Zeitsprung, ein seltsames Gefühl.
Es muss mehr als nur Traurigkeit geben.
Schau dir den Grund für deine schlaflosen Nächte an.
Let's try to jump
Gib nicht auf, lebe, mein Schatz.
Just lead me up
Halte mich nicht auf, auch wenn ich mich irre, Liebling.
Wenn es einen blauen Himmel und das Meer gibt,
brauche ich keine Karte, brauche ich keine Karte.
Ich möchte die aufregende Langeweile noch nicht verlieren.
Wie viele Träume werden wohl wahr, in diesen meinen Armen?
Let's try to jump
Gib nicht auf, lebe, mein Schatz.
Just lead me up
Halte mich nicht auf, wenn ich renne, Liebling.
Ich laufe los, ich laufe los.
Jumping in the light...
Jumping in the light...
Jumping in the light...
Jumping in the light...
Jumping in the light...