LINDBERG - JUMP - translation of the lyrics into French

JUMP - LINDBERGtranslation in French




JUMP
SAUT
まるい地球 抱きしめてみようよ
Serrons fort cette Terre ronde,
ほほにひびく 夜明けのエンジン
Le moteur de l'aube résonne à mon oreille.
傷ついた誰かの 落とした涙だね
Ce sont les larmes de quelqu'un de blessé,
舗道のくぼみの みずたまりに映る星くず
Des poussières d'étoiles se reflètent dans les flaques d'eau du trottoir.
Let's try to jump
Essayons de sauter
負けないで 生・き・る・こと
Ne baisse pas les bras, vis ta vie
Justlead me up
Guide-moi
とめないで は・し・る・こと
Ne m'arrête pas, je veux courir
かけてゆくよ かけてゆくよ
Je cours, je cours
Jumping in the light
Sautant dans la lumière
安い時計 ときどき動かない
Ma montre bon marché s'arrête parfois
タイム・ワープ 不思議な気分
Un voyage dans le temps, une sensation étrange
悲しみだけじゃない 何かがあるはずさ
Il n'y a pas que de la tristesse, il doit y avoir autre chose
眠れない夜の その理由を見つめてごらん
Regarde la raison de ces nuits blanches
Let's try to jump
Essayons de sauter
負けないで 生・き・る・こと
Ne baisse pas les bras, vis ta vie
Justlead me up
Guide-moi
とめないで 迷っても
Ne m'arrête pas, même si je me perds
青い空と 海があれば
Tant qu'il y a le ciel bleu et la mer
地図はいらない 地図はいらない
Je n'ai pas besoin de carte, je n'ai pas besoin de carte
たのしいたいくつを まだ失くしたくない
Je ne veux pas encore perdre ces petits bonheurs
夢はいくつまで かなうだろう この腕の中
Jusqu'à quel âge les rêves peuvent-ils se réaliser dans mes bras ?
Let's try to jump
Essayons de sauter
負けないで 生・き・る・こと
Ne baisse pas les bras, vis ta vie
Justlead me up
Guide-moi
とめないで は・し・る・こと
Ne m'arrête pas, je veux courir
かけてゆくよ かけてゆくよ
Je cours, je cours
Jumping in the light...
Sautant dans la lumière...
Jumping in the light...
Sautant dans la lumière...
Jumping in the light...
Sautant dans la lumière...
Jumping in the light...
Sautant dans la lumière...
Jumping in the light...
Sautant dans la lumière...





Writer(s): Nobuhiko Satoo, Junko Nishiwaki


Attention! Feel free to leave feedback.