LINDBERG - NOBODY KNOWS - translation of the lyrics into Russian

NOBODY KNOWS - LINDBERGtranslation in Russian




NOBODY KNOWS
НИКТО НЕ ЗНАЕТ
嘘を積み重ねたビルの群れ しらけるよね
Лес зданий, построенных на лжи, утомляет, не правда ли?
コンクリートに咲く花 風の においを知ってる
Цветы, распустившиеся на бетоне, знают запах ветра.
君は地下鉄へと歩く人の ため息さえ気づかない
Ты даже не замечаешь вздохов людей, идущих в метро.
「街が人を変えるのさ」君はつぶやくけど
«Город меняет людей», бормочешь ты,
悲しい色のこの街 人が作ったのよ
Но этот город печальных красок создали люди.
遠くにそびえ立つ ah 煙突の向こう側に見えるblue sky
Вдали возвышается ah дымовая труба, а за ней виднеется голубое небо.
(Oh oh oh)
(Oh oh oh)
答えはいつでも ah! nobody knows 目の前にあるのに
Ответ всегда ah! никто не знает прямо перед тобой,
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは
Но знает ah! никто не знает только мальчик внутри тебя.
変わりつづける ah! nobody knows 嘘だらけの街
Постоянно меняется ah! никто не знает этот город, полный лжи,
さがしだすのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけを
И я найду его ah! никто не знает только мальчика внутри тебя.
君を変えたのは ah! nobody knows 君自身なんだ
Тебя изменила ah! никто не знает только ты сама.
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは
Но знает ah! никто не знает только мальчик внутри тебя.
答えはいつでも ah! nobody knows 目の前にあるのに
Ответ всегда ah! никто не знает прямо перед тобой,
知っているのさ ah! nobody knows 君の中の少年だけは
Но знает ah! никто не знает только мальчик внутри тебя.
Oh yeah oh yeah oh yeah
Oh yeah oh yeah oh yeah
Wowow wowow
Wowow wowow





Writer(s): Maki Watase, Tomohisa Kawazoe


Attention! Feel free to leave feedback.