太陽のかけら - LINDBERG translation in German

太陽のかけら

One in a million rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり歩こう
遠くてもそばにいる 同じ空を見上げてるから

ねぇ、聞いた？ポストに birthday card
逢えないこの距離がやっぱり切ないね

昨夜久しぶりに開いた 卒業アルバム
時間はきっと戻らないから 愛しいね

One in a million rainbow まっすぐな瞳に
何度も明日をもらったよ
遠くても君がいる 同じ空がつづいてるから

ねぇ、知ってる？君を見送った朝に
線路のむこうに虹がでていたこと

七色の光りは かさなる幸せの色
ゆっくりと私だけ残し 消えていった

One in a million rainbow どこまでも手をのばそう
たったひとつのカギにふれたら
涙さえ風になり 悲しみの闇を越えてゆく

Million rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり歩こう
遠くてもそばにいる 同じ空を見上げてるから

君がその街で夢を叶えるって
決めたあの日から探してる
この街で私だけの虹を

One in a million rainbow どこまでも手をのばそう
たったひとつのカギにふれたら
涙さえ風になり 悲しみの闇を越えてゆく

Million rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり歩こう
遠くてもそばにいる 同じ空を見上げてるから

ほら、見えるよ 太陽のかけら

Rainbow

Rainbow

Rainbow

Rainbow

Sonnenstück

Einer von einer Million Regenbögen, der Regen hört bald auf
Steh immer wieder auf und geh weiter
Auch wenn du weit weg bist, ich bin in deiner Nähe, denn wir schauen auf den gleichen Himmel

Hey, hast du gehört? Eine Geburtstagskarte im Briefkasten
Diese Entfernung, in der wir uns nicht sehen können, ist wirklich schmerzhaft

Gestern Abend habe ich nach langer Zeit das Abschlussalbum geöffnet
Die Zeit kehrt sicher nicht zurück, deshalb ist sie so kostbar

Einer von einer Million Regenbögen, in deinen aufrichtigen Augen
Habe ich immer wieder Hoffnung für den morgigen Tag gefunden
Auch wenn du weit weg bist, du bist da, denn der gleiche Himmel erstreckt sich über uns

Hey, weißt du? An dem Morgen, als ich dich verabschiedete
Erschien auf der anderen Seite der Gleise ein Regenbogen

Das siebenfarbige Licht ist die Farbe des sich überlagernden Glücks
Langsam verschwand es und ließ mich allein zurück

Einer von einer Million Regenbögen, lass uns unsere Hände so weit wie möglich ausstrecken
Wenn wir den einzigen Schlüssel berühren
Werden sogar Tränen zum Wind und überwinden die Dunkelheit der Trauer

Millionen Regenbögen, der Regen hört bald auf
Steh immer wieder auf und geh weiter
Auch wenn du weit weg bist, ich bin in deiner Nähe, denn wir schauen auf den gleichen Himmel

Seit dem Tag, an dem du beschlossen hast, deine Träume in dieser Stadt zu verwirklichen
Suche ich
In dieser Stadt nach meinem eigenen Regenbogen

Einer von einer Million Regenbögen, lass uns unsere Hände so weit wie möglich ausstrecken
Wenn wir den einzigen Schlüssel berühren
Werden sogar Tränen zum Wind und überwinden die Dunkelheit der Trauer

Millionen Regenbögen, der Regen hört bald auf
Steh immer wieder auf und geh weiter
Auch wenn du weit weg bist, ich bin in deiner Nähe, denn wir schauen auf den gleichen Himmel

Schau, ich kann es sehen, ein Stück der Sonne

Regenbogen

Regenbogen

Regenbogen

Regenbogen