太陽のかけら - LINDBERG translation in Russian

太陽のかけら

One in a million rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり歩こう
遠くてもそばにいる 同じ空を見上げてるから

ねぇ、聞いた？ポストに birthday card
逢えないこの距離がやっぱり切ないね

昨夜久しぶりに開いた 卒業アルバム
時間はきっと戻らないから 愛しいね

One in a million rainbow まっすぐな瞳に
何度も明日をもらったよ
遠くても君がいる 同じ空がつづいてるから

ねぇ、知ってる？君を見送った朝に
線路のむこうに虹がでていたこと

七色の光りは かさなる幸せの色
ゆっくりと私だけ残し 消えていった

One in a million rainbow どこまでも手をのばそう
たったひとつのカギにふれたら
涙さえ風になり 悲しみの闇を越えてゆく

Million rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり歩こう
遠くてもそばにいる 同じ空を見上げてるから

君がその街で夢を叶えるって
決めたあの日から探してる
この街で私だけの虹を

One in a million rainbow どこまでも手をのばそう
たったひとつのカギにふれたら
涙さえ風になり 悲しみの闇を越えてゆく

Million rainbow もうすぐ雨はやむよ
何度も立ち上がり歩こう
遠くてもそばにいる 同じ空を見上げてるから

ほら、見えるよ 太陽のかけら

Rainbow

Rainbow

Rainbow

Rainbow

Осколки солнца

One in a million rainbow, скоро дождь закончится.
Я буду подниматься и идти вперёд снова и снова.
Даже на расстоянии ты рядом, потому что мы смотрим на одно и то же небо.

Слышишь? В почтовом ящике открытка с днём рождения.
Эта разделяющая нас дистанция такая грустная.

Вчера вечером я впервые за долгое время открыла выпускной альбом.
Время никогда не вернётся, поэтому эти воспоминания так дороги.

One in a million rainbow, в твоих честных глазах
Я снова и снова вижу завтрашний день.
Даже на расстоянии ты со мной, потому что нас объединяет одно и то же небо.

Знаешь? В то утро, когда я провожала тебя,
Над железной дорогой появилась радуга.

Семицветный свет — это цвет сплетающегося счастья,
Который медленно исчез, оставив меня одну.

One in a million rainbow, я протяну руку как можно дальше.
Если я дотронусь до единственного ключа,
Даже слёзы превратятся в ветер, и я преодолею тьму печали.

Million rainbow, скоро дождь закончится.
Я буду подниматься и идти вперёд снова и снова.
Даже на расстоянии ты рядом, потому что мы смотрим на одно и то же небо.

С того дня, как ты решил осуществить свою мечту в том городе,
Я ищу
Свою собственную радугу в этом городе.

One in a million rainbow, я протяну руку как можно дальше.
Если я дотронусь до единственного ключа,
Даже слёзы превратятся в ветер, и я преодолею тьму печали.

Million rainbow, скоро дождь закончится.
Я буду подниматься и идти вперёд снова и снова.
Даже на расстоянии ты рядом, потому что мы смотрим на одно и то же небо.

Смотри, видишь? Осколки солнца.

Радуга

Радуга

Радуга

Радуга