Touch Down - LINDBERG translation in German

Touch Down

後悔したくない
リアルな現実さえ
勇気 ひとつで
変わることもあるんだ

電車を追い越した
スピード忘れないで
あんな ちっぽけな
自転車でも やれるんだ

キメるのは君さ 夢への Touchdown
かかとをはじかせ 深呼吸
夢中になったら すべてがOK！
動き出す時さ

涙を流すたび
みがきをかけた瞳
きっと 見えるよ
追い越すための"自分"

はいつくばってちゃ 未遂の Touchdown
がんばるやつらは 星の数
走り抜けたなら すべては OK！
チャンスは友だち

ずっと 好きだよ
君が君でいるなら

キメるのは君さ 夢への Touchdown
かかとをはじかせ 深呼吸
夢中になったら すべてが OK！
動き出す時さ まっすぐに
たやすいゴールじゃ 燃えない heart beat
砂ぼこりの中 笑おうよ
夢中になったら すべてが OK！
最高の dash 見せつけて！

Wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Yah-yah-yah-yah
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo...

Touch Down

Ich will nichts bereuen,
nicht einmal die harte Realität.
Mit nur einem Funken Mut
kann sich alles ändern.

Ich habe den Zug überholt,
vergiss diese Geschwindigkeit nicht.
Selbst mit so einem kleinen
Fahrrad ist es möglich.

Du entscheidest, mein Lieber, Touchdown zum Traum.
Lass deine Fersen abprallen und atme tief durch.
Wenn du begeistert bist, ist alles OK!
Es ist Zeit, sich zu bewegen.

Mit jeder vergossenen Träne
wurden deine Augen klarer.
Du wirst es sicher sehen,
das "Ich", das du überholen musst.

Wenn du am Boden kriechst, ist es nur ein beinahe Touchdown.
Diejenigen, die sich anstrengen, sind so zahlreich wie die Sterne.
Wenn du durchhältst, ist alles OK!
Die Chance ist dein Freund.

Ich werde dich immer lieben,
solange du du selbst bleibst.

Du entscheidest, mein Lieber, Touchdown zum Traum.
Lass deine Fersen abprallen und atme tief durch.
Wenn du begeistert bist, ist alles OK!
Es ist Zeit sich zu bewegen, ganz geradeaus.
Ein einfaches Ziel entfacht mein Herz nicht, mein Herzschlag.
Lass uns im Staub lachen.
Wenn du begeistert bist, ist alles OK!
Zeig mir deinen besten Sprint!

Wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Yah-yah-yah-yah
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo
Wow-wow wow-wow-wow-wow-wo...