LINDBERG - TRUE - translation of the lyrics into Russian

TRUE - LINDBERGtranslation in Russian




TRUE
ПРАВДА
何を始めたって 最後まで続かない
Что бы я ни начинала, ничего не довожу до конца
何を夢見たって つまづいてばかりさ
О чём бы ни мечтала, всё время спотыкаюсь
子供の頃の自由なんて 絵本の中のようさ
Детская свобода теперь лишь как картинка в книжке
Crazy, crazy
Безумно, безумно
誰に話したって 笑ってすまされる
Кому бы ни рассказала, лишь посмеются надо мной
誰に言われたって 簡単にゆずれない
Что бы мне ни говорили, не сдамся так просто
一人きりじゃこのドアさえも
Одна я даже эту дверь
開けること出来ないよ
Открыть не смогу
Crazy, crazy
Безумно, безумно
どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
На каждом перекрёстке поворачиваю сама
ありふれた今日につまづいても
Даже если споткнусь в этом обычном дне
わたしの中の get true
Во мне живёт истинная я
夢はただ願ってるだけじゃ
Мечты не сбываются,
叶うものじゃないのさ
Если только о них мечтать
Crazy, crazy, crazy
Безумно, безумно, безумно
目の前 chance
Шанс прямо передо мной
掴むのは自分自身だから
Ухватить его могу только я сама
座りこんでいた昨日よりも
Вместо того, чтобы сидеть сложа руки, как вчера
私の中の get true
Во мне живёт истинная я
どこにでもあるクロスロード曲がるのは自分自身だから
На каждом перекрёстке поворачиваю сама
ありふれた今日につまづいても
Даже если споткнусь в этом обычном дне
私の中の get true
Во мне живёт истинная я





Writer(s): Maki Watase, Tatsuya Hirakawa


Attention! Feel free to leave feedback.