Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
会いたくて-Lover Soul-
Хочу увидеть тебя - Душа влюблённой -
ほどけてるくつひもを結びなおし
いつもよりも胸はって歩きだす
Завязываю
развязавшийся
шнурок,
расправляю
плечи
шире
обычного
и
иду.
交差点待ちきれず気持ちだけが
赤のシグナル
ライン越え走り出す
На
перекрёстке
не
могу
больше
ждать,
лишь
мои
чувства
перебегают
дорогу
на
красный.
電話するだけの
長い2週間
Две
долгие
недели,
только
и
оставалось
что
созваниваться.
ガラスにうつる姿を
何度もチェックして
Сколько
раз
я
проверяла
свое
отражение
в
стекле.
会いたくて
会いたくて
あなたに
Хочу
увидеть,
хочу
увидеть
тебя.
いつも笑顔だけ
見せてあげられないけど
Не
всегда
могу
показывать
тебе
только
улыбку.
きこえるよ
きこえるよ
たしかに
Слышу,
слышу
отчетливо.
言葉にできない
HeartBeat空を
越えるよ
Lover
Soul
Невыразимое
словами
сердцебиение
преодолевает
небеса,
душа
влюблённой.
土曜日の中央線
昨日までのあの憂鬱なラッシュがウソのよう
Субботняя
поездка
по
Тюо
- будто
и
не
было
вчерашней
толкотни
в
час
пик.
流れてく景色は同じなのに
晴れた空がほほえみを探してる
Пейзаж
за
окном
всё
тот
же,
но
ясное
небо
как
будто
ищет
улыбку.
あなたを
待つことが
とてもうれしくて
Я
так
рада,
что
жду
тебя.
早目に着いた
大きな
時計の下で
Пришла
пораньше
и
стою
под
большими
часами.
会いたくて
会いたくて
あなたに
Хочу
увидеть,
хочу
увидеть
тебя.
素直な自分で
いつも
いられないけど
Не
всегда
могу
быть
с
тобой
самой
собой.
きこえるよ
きこえるよ
たしかに
Слышу,
слышу
отчетливо.
言葉にできない
HeartBeat空を
越えるよ
Lover
Soul
Невыразимое
словами
сердцебиение
преодолевает
небеса,
душа
влюблённой.
人混みの中
すこし背伸びして
В
толпе,
слегка
приподнявшись
на
цыпочки,
私を見つけ
手を振る笑顔が見えた
Я
увидела
тебя,
машущего
мне
с
улыбкой.
会いたくて
会いたくて
あなたに
Хочу
увидеть,
хочу
увидеть
тебя.
いつも笑顔だけ
見せてあげられないけど
Не
всегда
могу
показывать
тебе
только
улыбку.
会いたくて
会いたくて
あなたに
Хочу
увидеть,
хочу
увидеть
тебя.
素直な自分で
いつも
いられないけど
Не
всегда
могу
быть
с
тобой
самой
собой.
きこえるよ
きこえるよ
たしかに
Слышу,
слышу
отчетливо.
言葉にできない
HeartBeat空を
越えるよ
Lover
Soul
Невыразимое
словами
сердцебиение
преодолевает
небеса,
душа
влюблённой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Maki Watase, Tomohisa Kawazoe
Attention! Feel free to leave feedback.