夢であえたら-Do you love me?- - LINDBERG translation in Russian

夢であえたら-Do you love me?-

センチメンタルになるよ
黄昏に
一方通行の日々は じれったい
ならない電話を ただ見つめ
待つことしかできないなんて
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき はいからな現実
いつも かわきすぎてる
シリアスだね

彼女がいると知ってて 好きになった
誰にも秘密のデート うしろめたい
街を一緒に歩くとき
まわりを気にしてるあなた
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
だけど Do you love me?
夢であえたなら
ただ それだけで うれしい
はっぴいえんどがすき
はいからな恋心
もう少し待ってみる ロマンスだね

Если встретимся во сне - Любишь ли ты меня?-

Становлюсь сентиментальной
В сумерках.
Односторонние эти дни так мучительны.
Просто смотрю на безмолвный телефон
И ничего не могу, кроме как ждать.
Если встретимся во сне,
Уже одно это сделает меня счастливой.
Мне нравятся счастливые концы, старомодная реальность
Всегда слишком суха.
Всё так серьёзно.

Знала, что у тебя есть девушка, и всё равно влюбилась.
Наши тайные свидания, никому не известные, вызывают чувство вины.
Когда мы гуляем вместе по улицам,
Ты постоянно оглядываешься.
Если встретимся во сне,
Уже одно это сделает меня счастливой.
Мне нравятся счастливые концы,
Старомодное чувство влюблённости.
Подожду ещё немного. Это так романтично.

Если встретимся во сне,
Уже одно это сделает меня счастливой.
Мне нравятся счастливые концы,
Но… Любишь ли ты меня?
Если встретимся во сне,
Уже одно это сделает меня счастливой.
Мне нравятся счастливые концы,
Старомодное чувство влюблённости.
Подожду ещё немного. Это так романтично.