Lyrics and translation LINKIN PARK feat. Pharoahe Monch & DJ Babu - H! Vltg3

H! Vltg3

Sometime, sometime, sometime, sometime
(Hybrid, Linkin Park)
I've been digging into crates, ever since I was livin' in space
Before the rat race, before monkeys had human traits
I mastered numerology and Big Bang theology
Performed lobotomies with telekinetic psychology
Invented the mic, so I could start blessin' it
Chin-checkin' kids to make my point like an impressionist
Many men have tried to shake us, but I twist mic cords to
Double helixes and show them what I'm made of
I buckle knees like leg braces
Cast a spell of instrumentalists on all of you emcees who hate us
So you can try on, leave you without a shoulder to cry on
From now to infinity, let icons be bygones
I fire bomb, ghostly notes haunt this
I tried threats, but moved on to a promise
I stomp shit with or without an accomplice
And run the gauntlet with whoever that wants this
High voltage
This is the unforgettable sound
High voltage
Bringing you up and taking you down
High voltage
Coming at you from every side
High voltage
Making the rhythm and rhyme collide
(Akira) I put a kink in the backbones of clones with microphones
Never satisfy my rhyme jones
Sprayin' bright day over what you might say
My blood type's Krylon, technicolor, type A
On highways, write with road rage
Pages of wind and cages of tin that bounce all around
Surround sound, devouring the scene
Subliminal gangrene, paintings, overall the same things
Sing-song, karaoke, copy bullshit
Break bones verbally with sticks and stone tactics
Fourth dimension, combat convention
Write rhymes at ease while the track stands at attention
Meant to put you away with the pencil pistol
Official sixteen line the rhyme missile
While you risk your all, I pick out all your flaws
Spittin' raw blah blah blah, you can say you saw
High voltage
This is the unforgettable sound
High voltage
Bringing you up and taking you down
High voltage
Coming at you from every side
High voltage
Making the rhythm and rhyme collide
High voltage
This is the unforgettable sound
High voltage
Bringing you up and taking you down
High voltage
Coming at you from every side
High voltage
Making the rhythm and rhyme collide
Who's the man demanding you hand over your Land Rover
No man's bolder than Pharoahe when he jams your plan's over
I inflict sclerosis; the most ferocious
When I spy my third eye's extremely high voltage
That's why I need ruby quartz glasses
'Cause when I glance there's a chance that I might blast the masses
Subliminals, transmitted through piano
Integrated in flow, calculated in nano
I use skills when I need, please heed the rhyme I heal
When I bleed when I proceed through time
I walk through walls and inanimate obstacles
By inducing a reduction of cells and molecules
I bring the knowledge, you swallow a steak, that's a hologram
I boxed your head, fattened your lip like Collagen
A telepath, deliver verses with no postage
Pharoahe Monch, Mike Shinoda, we high voltage
High voltage
This is the unforgettable sound
High voltage
Bringing you up and taking you down
High voltage
Coming at you from every side
High voltage
Making the rhythm and rhyme collide
High voltage
This is the unforgettable sound
High voltage
Bringing you up and taking you down
High voltage
Coming at you from every side
High voltage
Making the rhythm and rhyme collide

H! Vltg3

Parfois, parfois, parfois, parfois
(Hybrid, Linkin Park)
J'ai fouillé dans les bacs, depuis que je vivais dans l'espace
Avant le train-train quotidien, avant que les singes n'aient des traits humains
J'ai maîtrisé la numérologie et la théologie du Big Bang
J'ai pratiqué des lobotomies avec une psychologie télékinésique
J'ai inventé le micro, pour pouvoir commencer à le bénir
Remettre les gamins à leur place pour faire passer mon message comme un impressionniste
Beaucoup d'hommes ont essayé de nous faire craquer, mais je tords les câbles de micro pour
En faire des doubles hélices et leur montrer de quoi je suis fait
Je fais plier les genoux comme des attelles
Je jette un sort d'instrumentistes sur vous tous, les MC qui nous détestent
Pour que vous puissiez essayer, vous laisser sans épaule sur laquelle pleurer
À partir de maintenant et pour l'infini, que les icônes soient oubliées
Je bombarde, des notes fantomatiques hantent cela
J'ai essayé les menaces, mais je suis passé à une promesse
J'écrase tout, avec ou sans complice
Et je relève le défi avec quiconque le souhaite
Haute tension
C'est le son inoubliable
Haute tension
Te faire monter et te faire descendre
Haute tension
Venant à toi de tous les côtés
Haute tension
Faire entrer en collision le rythme et la rime
(Akira) Je mets à mal les clones avec des microphones
Ne jamais satisfaire mes envies de rimes
Vaporiser un jour lumineux sur ce que tu pourrais dire
Mon groupe sanguin est Krylon, technicolor, type A
Sur les autoroutes, écrire avec rage au volant
Des pages de vent et des cages d'étain qui rebondissent tout autour
Son surround, dévorant la scène
Gangrène subliminale, peintures, globalement les mêmes choses
Chansonnette, karaoké, copier des conneries
Casser des os verbalement avec des bâtons et des tactiques de pierre
Quatrième dimension, convention de combat
Écrire des rimes à l'aise pendant que la piste est au garde-à-vous
Destiné à t'éliminer avec le pistolet à crayon
Seize lignes officielles, le missile à rimes
Pendant que tu risques tout, je relève tous tes défauts
Cracher du brut blah blah blah, tu peux dire que tu as vu
Haute tension
C'est le son inoubliable
Haute tension
Te faire monter et te faire descendre
Haute tension
Venant à toi de tous les côtés
Haute tension
Faire entrer en collision le rythme et la rime
Haute tension
C'est le son inoubliable
Haute tension
Te faire monter et te faire descendre
Haute tension
Venant à toi de tous les côtés
Haute tension
Faire entrer en collision le rythme et la rime
Qui est l'homme qui exige que tu lui donnes ton Land Rover ?
Aucun homme n'est plus audacieux que Pharoahe lorsqu'il met fin à ton plan
J'inflige la sclérose ; le plus féroce
Quand j'espionne, mon troisième œil est extrêmement haute tension
C'est pourquoi j'ai besoin de lunettes en quartz rubis
Parce que lorsque je jette un coup d'œil, il y a un risque que je fasse exploser les masses
Subliminaux, transmis par le piano
Intégré dans le flux, calculé en nano
J'utilise mes compétences quand j'en ai besoin, fais attention à la rime que je guéris
Quand je saigne quand je progresse dans le temps
Je traverse les murs et les obstacles inanimés
En induisant une réduction des cellules et des molécules
J'apporte la connaissance, tu avales un steak, c'est un hologramme
Je t'ai mis une boîte sur la tête, j'ai engraissé ta lèvre comme du collagène
Un télépathe, délivrant des vers sans affranchissement
Pharoahe Monch, Mike Shinoda, nous sommes haute tension
Haute tension
C'est le son inoubliable
Haute tension
Te faire monter et te faire descendre
Haute tension
Venant à toi de tous les côtés
Haute tension
Faire entrer en collision le rythme et la rime
Haute tension
C'est le son inoubliable
Haute tension
Te faire monter et te faire descendre
Haute tension
Venant à toi de tous les côtés
Haute tension
Faire entrer en collision le rythme et la rime