Lyrics and translation LINKIN PARK - A Place for My Head - Live In Texas

A Place for My Head - Live In Texas

I wanna see the biggest pit I have ever seen
That way, we've got it on camera and everything
This whole section, right now
If you don't wanna be in the pit, you better get out
You better tell the dude with the camera
That he's right in the middle of a pit
'Cause thing is gonna be 50 feet long
All of you, if you don't wanna be in the pit, get out right now

You ready?
You ready?
Yes, y'all
This is how we're gonna do this, shh

I watch how the moon sits in the sky in the dark night
Shining with the light from the sun
The sun doesn't give light to the moon, assuming
The moon's gonna owe it one
Makes me think of how you act to me
You do favors, then rapidly
Just turn around and start asking me about
Things that you want back from me

I'm sick of the tension, sick of the hunger (sick, sick, sick, sick, sick)
Sick of you actin' like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Maybe someday I'll be just like you, and
Step on people like you do
And run away all the people I thought I knew
I remember back then who you were
Used to be calm, used to be strong
Used to be generous, but you should've known
That you'd wear out your welcome
And now you see how quiet it is all alone

I'm so sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you actin' like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest

I'm so sick of the tension, sick of the hunger
Sick of you actin' like I owe you this
Find another place to feed your greed
While I find a place to rest (come on)

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head

Uh (shh)
Right now, what we need to hear from you guys
Is we need you to help us out with this next part
And all you need to do is say the words "go away"
We got that, up top?
We got that, up top?
People on the floor, we clear?
Do it like this

You try to take the best of me (go away)
You try to take the best of me (go away)
You try to take the best of me (go away)
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away
You try to take the best of me, go away

I wanna be in another place
I hate when you say you don't understand
(You'll see it's not meant to be)
I wanna be in the energy, not with the enemy
A place for my head

You shut up!
Why?

I am so sick of the tension, sick of the hunger (stay away)
Sick of you actin' like I owe you this
Find another place to feed your greed (no)
While I find a place to rest

And I'm so sick of the tension, sick of the hunger (why?)
Sick of you actin' like I owe you this
Find another place to feed your greed (stay away from me)
While I find a place to- (mother-)

Место для моих мыслей - Живой концерт в Техасе

Хочу увидеть самый большой мошпит, который я когда-либо видел.
Так, чтобы это было на камеру и все такое.
Весь этот сектор, прямо сейчас.
Если не хочешь быть в мошпите, лучше уходи.
Лучше скажи чуваку с камерой,
Что он прямо посреди мошпита.
Потому что эта штука будет метров 15 в длину.
Все вы, если не хотите быть в мошпите, уходите прямо сейчас.

Готовы?
Готовы?
Да, все вы.
Вот как мы это сделаем, тсс.

Я наблюдаю, как луна висит в небе темной ночью,
Сияя светом солнца.
Солнце не дает свет луне, предполагая,
Что луна будет ему должна.
Это заставляет меня думать о том, как ты ведешь себя со мной.
Ты делаешь одолжения, а потом быстро
Просто разворачиваешься и начинаешь спрашивать меня о
Том, что ты хочешь получить от меня обратно.

Меня тошнит от напряжения, тошнит от голода (тошнит, тошнит, тошнит, тошнит, тошнит).
Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе что-то должен.
Найди другое место, чтобы накормить свою жадность,
Пока я найду место, где можно отдохнуть.

Я хочу быть в другом месте.
Ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь.
(Ты увидишь, этому не суждено быть.)
Я хочу быть в энергии, а не с врагом.
Место для моих мыслей.

Может быть, когда-нибудь я буду таким же, как ты, и
Буду наступать на людей, как это делаешь ты.
И прогоню всех людей, которых, как я думал, знал.
Я помню, кем ты была раньше.
Ты была спокойной, сильной.
Была щедрой, но тебе следовало знать,
Что ты исчерпаешь свое гостеприимство.
И теперь ты видишь, как тихо, когда ты совсем одна.

Меня так тошнит от напряжения, тошнит от голода.
Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе что-то должен.
Найди другое место, чтобы накормить свою жадность,
Пока я найду место, где можно отдохнуть.

Меня так тошнит от напряжения, тошнит от голода.
Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе что-то должен.
Найди другое место, чтобы накормить свою жадность,
Пока я найду место, где можно отдохнуть (давай).

Я хочу быть в другом месте.
Ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь.
(Ты увидишь, этому не суждено быть.)
Я хочу быть в энергии, а не с врагом.
Место для моих мыслей.

А (тсс).
Прямо сейчас, что нам нужно услышать от вас, ребята,
Так это то, чтобы вы помогли нам со следующей частью.
И все, что вам нужно сделать, это сказать слова "уходи".
У нас это есть, наверху?
У нас это есть, наверху?
Люди на танцполе, мы поняли друг друга?
Делайте вот так.

Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее (уходи).
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее (уходи).
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее (уходи).
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее, уходи.
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее, уходи.
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее, уходи.
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее, уходи.
Ты пытаешься отнять у меня все самое лучшее, уходи.

Я хочу быть в другом месте.
Ненавижу, когда ты говоришь, что не понимаешь.
(Ты увидишь, этому не суждено быть.)
Я хочу быть в энергии, а не с врагом.
Место для моих мыслей.

Заткнись!
Почему?

Меня так тошнит от напряжения, тошнит от голода (держись подальше).
Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе что-то должен.
Найди другое место, чтобы накормить свою жадность (нет).
Пока я найду место, где можно отдохнуть.

И меня так тошнит от напряжения, тошнит от голода (почему?).
Меня тошнит от того, что ты ведешь себя так, будто я тебе что-то должен.
Найди другое место, чтобы накормить свою жадность (держись от меня подальше).
Пока я найду место... (сволочь...)