A6 - Meteora|20 Demo - LINKIN PARK translation in German

A6 - Meteora|20 Demo

Has it always been this dark at this time of the night?
Anybody up with me? Any speckles of light?
Lookin' out the windowpanes, I close my eyes again
With a head that's full of rain and a chest full of lead

I got a broken seam, but it never tore away
I got an empty room, but I got a lot to say
I got another dream, and it's waiting for the day
The light is coming soon to keep me up awake

Has it always been this loud in this time of the dark?
Everything is creakin' and buzzin' like it's gonna fall apart
Even though I can't see much, I'm lookin' around again
With a head that's full of rain and chest full of lead

I broke another seam, and it never goes away
And in this empty room, there is nothing left to say
I got another dream, but it's waiting for the day
The light is coming soon to keep me up awake

A6 - Meteora|20 Demo

War es um diese Nachtzeit schon immer so dunkel?
Ist irgendjemand mit mir wach? Irgendwelche Lichtpunkte?
Ich schaue aus den Fensterscheiben und schließe wieder meine Augen
Mit einem Kopf voller Regen und einer Brust voller Blei, meine Liebste.

Ich habe eine aufgebrochene Naht, aber sie ist nie ganz gerissen.
Ich habe einen leeren Raum, aber ich habe viel zu sagen, meine Süße.
Ich habe einen weiteren Traum, und er wartet auf den Tag
Das Licht kommt bald, um mich wach zu halten, mein Schatz.

War es in dieser Dunkelheit schon immer so laut?
Alles knarrt und summt, als würde es gleich auseinanderfallen.
Auch wenn ich nicht viel sehen kann, schaue ich mich wieder um, Liebling
Mit einem Kopf voller Regen und einer Brust voller Blei.

Ich habe eine weitere Naht aufgerissen, und sie geht nie weg.
Und in diesem leeren Raum gibt es nichts mehr zu sagen, meine Holde.
Ich habe einen weiteren Traum, aber er wartet auf den Tag
Das Licht kommt bald, um mich wach zu halten, meine Liebste.