Lyrics and translation LINKIN PARK - Breaking the Habit - Original Mike 2002 Demo

Breaking the Habit - Original Mike 2002 Demo

Down on the floor
Back behind the door
I try to catch my breath again
I can't ignore, what's back behind the door, wondering what's next again

I can say that you're the one, the battles always choose
But sometimes I realize that I'm the one confused
I don't know what we're fighting for or why we have to scream
I don't know why I instigate and say what I don't mean
I don't know how we got this way, I know it's not alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit, tonight

Memories consume
Pacing in the room
Cleaning broken glass again
Suddenly soon you're leaving from the room
It's happening so fast again

I can say you're the one, the battles always choose
But sometimes I realize that I'm the one confused
I don't know what we're fighting for or why we have to scream
I don't know why I instigate and say what I don't mean
I don't know how we got this way, I know it's not alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit, tonight

Crashing into walls
It never was your fault
So here we are again
And this is how it ends

I don't know what we're fighting for or why we have to scream
I don't know why I instigate and say what I don't mean
I don't know how we got this way, I know it's not alright
So, I'm breaking the habit
I'm breaking the habit
I'm breaking the habit, tonight

Briser l'habitude - Démo originale de Mike 2002

Au sol
Derrière la porte
J'essaie de reprendre mon souffle
Je ne peux pas ignorer, ce qui est derrière la porte, me demandant ce qui va se passer ensuite

Je peux dire que tu es celle, les batailles te choisissent toujours
Mais parfois je réalise que c'est moi qui suis confus
Je ne sais pas pourquoi nous nous battons ou pourquoi nous devons crier
Je ne sais pas pourquoi je provoque et dis ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là, je sais que ce n'est pas normal
Alors, je brise l'habitude
Je brise l'habitude, ce soir

Les souvenirs me consument
Je fais les cent pas dans la pièce
Je nettoie le verre brisé encore
Soudain, tu quittes la pièce
Ça arrive si vite encore

Je peux dire que tu es celle, les batailles te choisissent toujours
Mais parfois je réalise que c'est moi qui suis confus
Je ne sais pas pourquoi nous nous battons ou pourquoi nous devons crier
Je ne sais pas pourquoi je provoque et dis ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là, je sais que ce n'est pas normal
Alors, je brise l'habitude
Je brise l'habitude, ce soir

Je me cogne aux murs
Ce n'était jamais de ta faute
Alors nous voilà de retour
Et c'est comme ça que ça finit

Je ne sais pas pourquoi nous nous battons ou pourquoi nous devons crier
Je ne sais pas pourquoi je provoque et dis ce que je ne pense pas
Je ne sais pas comment nous en sommes arrivés là, je sais que ce n'est pas normal
Alors, je brise l'habitude
Je brise l'habitude
Je brise l'habitude, ce soir