LINKIN PARK - Could Have Been - translation of the lyrics into French
LINKIN PARK Could Have Been

LINKIN PARK - Could Have Been

Lyrics and translation LINKIN PARK - Could Have Been




Could Have Been
On aurait pu être
Alone again
Seul à nouveau
You go away
Tu t'en vas
What do you mean that you don′t know?
Qu'est-ce que tu veux dire par tu ne sais pas ?
It's obvious you think you do
C'est évident que tu penses le savoir
You think it′s best to choose loneliness
Tu penses qu'il vaut mieux choisir la solitude
Afraid of what's right in front of you
Peur de ce qui est juste devant toi
What can I do when you turn away except close the door
Que puis-je faire quand tu te détournes, à part refermer la porte ?
And figure out how I'm gonna try again?
Et trouver comment je vais essayer à nouveau ?
Play it through to be with you
Le jouer jusqu'au bout pour être avec toi
But alone again is how it′s gonna end
Mais seul à nouveau, c'est comme ça que ça va finir
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
We could have been so long
On aurait pu être si longtemps
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
I can′t do anything that would say
Je ne peux rien faire qui puisse dire
It won't be the same as yesterday
Ce ne sera pas pareil qu'hier
Say you′re afraid to be with me
Dis que tu as peur d'être avec moi
And I just pray you let the fear go away
Et je prie juste que tu laisses la peur disparaître
And I can't see you as a friend
Et je ne peux pas te voir comme une amie
So now I know how this has got to end
Alors maintenant je sais comment ça doit finir
Make it so nobody wins
Faire en sorte que personne ne gagne
Ending this before it begins
Mettre fin à ça avant que ça ne commence
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
Making my moves so carefully
Faire mes mouvements si prudemment
Feel it when you stare at me
Le sentir quand tu me regardes
We could have been so long
On aurait pu être si longtemps
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
And now again, you go away
Et maintenant encore, tu t'en vas
We could have been so long
On aurait pu être si longtemps
We could have been so long
On aurait pu être si longtemps
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you'll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I guess you′ll never find out
Mais je suppose que tu ne le sauras jamais
But I know you'll never find out
Mais je sais que tu ne le sauras jamais
But I know you′ll never find out
Mais je sais que tu ne le sauras jamais
But I know you'll never find out
Mais je sais que tu ne le sauras jamais
But I know you′ll never find out
Mais je sais que tu ne le sauras jamais




Writer(s): Chester Bennington, Brad Delson, Mike Shinoda
LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Album
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
date of release
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
Attention! Feel free to leave feedback.