Lyrics and translation LINKIN PARK - Drawing ("Breaking the Habit" demo 2002)

Memories consume

Воспоминания поглощают

Like opening the wound

Как будто открываешь рану

I'm picking me apart again

Я снова разбираю себя на части.

You all assume

Вы все предполагаете

I'm safe here in my room

Здесь, в своей комнате, я в безопасности

Unless I try to start again

Если только я не попытаюсь начать все сначала

I don't want to be the one

Я не хочу быть тем единственным

The battles always choose

Сражения всегда выбирают

'Cause inside I realize

Потому что внутри я понимаю

That I'm the one confused

Что это я в замешательстве

I don't know what's worth fighting for

Я не знаю, за что стоит бороться

Or why I have to scream

Или почему я должна кричать

I don't know why I instigate

Я не знаю, почему я провоцирую

And say what I don't mean

И скажи то, чего я не имею в виду

I don't know how I got this way

Я не знаю, как я дошел до этого

I know it's not alright

Я знаю, что это нехорошо

So I'm breaking the habit

Так что я избавляюсь от этой привычки

I'm breaking the habit

Я избавляюсь от этой привычки

Tonight

Сегодня вечером

Clutching my cure

Сжимаю в руках свое лекарство

I tightly lock the door

Я плотно запираю дверь

I try to catch my breath again

Я снова пытаюсь отдышаться

I hurt much more

Мне было гораздо больнее

Than anytime before

Чем когда-либо прежде

I had no options left again

У меня снова не осталось выбора

I don't want to be the one

Я не хочу быть тем единственным

The battles always choose

Сражения всегда выбирают

'Cause inside I realize

Потому что внутри я понимаю

That I'm the one confused

Что это я в замешательстве

I don't know what's worth fighting for

Я не знаю, за что стоит бороться

Or why I have to scream

Или почему я должна кричать

I don't know why I instigate

Я не знаю, почему я провоцирую

And say what I don't mean

И скажи то, чего я не имею в виду

I don't know how I got this way

Я не знаю, как я дошел до этого

I'll never be alright

Я никогда не буду в порядке.

So I'm breaking the habit

Так что я избавляюсь от этой привычки

I'm breaking the habit

Я избавляюсь от этой привычки

Tonight

Сегодня вечером

I'll paint it on the walls

Я нарисую это на стенах

'Cause I'm the one at fault

Потому что это я во всем виноват.

I'll never fight again

Я больше никогда не буду драться

And this is how it ends

И вот как это заканчивается

I don't know what's worth fighting for

Я не знаю, за что стоит бороться

Or why I have to scream

Или почему я должна кричать

But now I have some clarity

Но теперь у меня появилась некоторая ясность

To show you what I mean

Чтобы показать тебе, что я имею в виду

I don't know how I got this way

Я не знаю, как я дошел до этого

I'll never be alright

Я никогда не буду в порядке.

So I'm breaking the habit

Так что я избавляюсь от этой привычки

I'm breaking the habit

Я избавляюсь от этой привычки

I'm breaking the habit

Я избавляюсь от этой привычки

Tonight

Сегодня вечером

Rate the translation

Writer(s): MIKE SHINODA, CHESTER CHARLES BENNINGTON, JOSEPH HAHN, BRAD DELSON, DAVE FARRELL, ROBERT G. BOURDON, DAVID FARRELL

Album

Meteora 20th Anniversary Edition

date of release

24-03-2003

1 Lost
2 Fighting Myself
3 More the Victim
4 Foreword
5 Rhinocerous - 2002 Demo
6 Halo - Unreleased Demo 2002
7 Breaking the Habit - Original Mike 2002 Demo
8 Pepper - Meteora Demo
9 Unfortunate - Unreleased Demo 2002
10 Ominous - Meteora Demo
11 Broken Foot - Meteora Demo
12 Soundtrack - Meteora Demo
13 Attached - 2003 Demo
14 A-Six - Original Long Version
15 Drawing ("Breaking the Habit" demo 2002)
16 Figure.09 (demo 2002)
17 Faint (demo 2002)
18 Program - Meteora Demo
19 Standing in the Middle
20 Sold My Soul to Yo Mama
21 Pretty Birdy - Somewhere I Belong 2002 Demo
22 A.06
23 Cumulus (2002 demo)
24 One Step Closer - Live In Nottingham 2003
25 Lying from You - Live LPU Tour 2003
26 Easier to Run - Live LPU Tour 2003
27 Wesside
28 Shifter - From The Inside Demo
29 Plaster 2 - Figure.09 Demo
30 Faint - Meteora|20 Demo
31 Interrogation - Easier To Run Demo
32 Husky - Hit The Floor Demo
33 Cuidado - Lying From You Demo
34 A6 - Meteora|20 Demo
35 From the Inside - Live LPU Tour 2003
36 Healing Foot
37 One Step Closer (feat. Jonathan Davis) - Live Projekt Revolution 2004
38 Wish - Live Projekt Revolution 2004
39 Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down (live)
40 Breaking the Habit - Live Rock Am Ring 2004
41 Crawling - Live Reading Festival 2003
42 My December - Live Projekt Revolution 2002
43 Step Up - Live Projekt Revolution 2002
44 Massive
45 A Place for My Head - Live In Nottingham 2003
46 Easier to Run - Live In Nottingham 2003
47 In the End - Live In Nottingham 2003
48 Runaway - Live In Texas
49 Points Of Authority - Live In Texas
50 Papercut - Live In Texas
51 Lying from You (Live In Texas)
52 Somewhere I Belong - Live In Texas
53 Don't Stay - Live In Texas
54 Numb
55 Session
56 Faint - Live In Texas
57 Nobody's Listening
58 Breaking the Habit
59 Figure.09
60 Faint
61 Easier to Run
62 Hit the Floor
63 Lying from You
64 Somewhere I Belong
65 Don't Stay
66 From the Inside
67 From the Inside - Live In Texas
68 Figure.09 - Live In Texas
69 With You - Live In Texas
70 Crawling - Live In Nottingham 2003
71 With You - Live In Nottingham 2003
72 Hit the Floor - Live In Nottingham 2003
73 From the Inside - Live In Nottingham 2003
74 Faint - Live In Nottingham 2003
75 Runaway - Live In Nottingham 2003
76 Points of Authority - Live In Nottingham 2003
77 Papercut - Live In Nottingham 2003
78 Lying from You - Live In Nottingham 2003
79 Somewhere I Belong - Live In Nottingham 2003
80 Don't Stay - Live In Nottingham 2003
81 Session - Live In Nottingham 2003
82 One Step Closer - Live In Texas
83 A Place for My Head - Live In Texas
84 In the End - Live In Texas
85 Crawling - Live In Texas
86 Numb - Live In Texas
87 P5hng Me A*Wy - Live In Texas
88 By Myself - Live In Texas
89 Resolution

More albums