Lyrics and translation LINKIN PARK - Easier to Run (live)

It's easier to run
Replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone.
Something has been taken from deep inside of me,
A secret I've kept locked away, no one can ever see.
Wounds so deep they never show, they never go away,
Like moving pictures in my head, for years and years they've played.
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would
If I could take all the shame to the grave, I would
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would,
I would take all my shame to the grave.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone.
Sometimes I remember the darkness of my past,
Bringing back these memories I wish I didn't have.
Sometimes I think of letting go and never looking back,
And never moving forward so there'd never be a past.
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would
If I could take all the shame to the grave, I would
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would,
I would take all my shame to the grave.
Just washing it aside,
All of the helplessness inside,
Pretending I don't feel misplaced,
Is so much simpler than change.
It's easier to run
Replacing this pain with something numb.
It's so much easier to go
Than face all this pain here all alone.
It's easier to run!
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made
It's easier to go!
If I could change, I would take back the pain, I would
Retrace every wrong move that I made, I would
If I could stand up and take the blame, I would,
I would take all my shame to the grave.

Легче убежать!
Подменив боль с бесчувственностью.
Намного проще уйти
Чем столкнуться со всей этой болью в одиночестве.
Что-то вытащили глубоко из меня
Секрет, который я скрывал, держа под замком. Никто не мог увидеть
Настолько глубокие раны, они никогда не выделялись. Они никогда не заживут.
Как двигающиеся картинки в моей голове, они мелькали очень много лет.
Если бы я мог измениться, я бы избавился от боли, я бы
Вновь прошёл каждый неверный шаг, совершённый мной, я бы
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Если бы я мог унести всю обиду в могилу, я бы так и сделал.
Если бы я мог измениться, я бы избавился от боли, я бы
Вновь прошёл каждый неверный шаг, совершённый мной, я бы
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял всю свою обиду в могилу.
Легче убежать!
Подменив боль с бесчувственностью.
Намного проще уйти
Чем столкнуться со всей этой болью в одиночестве.
Иногда я вспоминаю потёмки моего прошлого.
Вспоминаю то, что не хотелось бы
Было бы лучше отпустить это и не оглядываться назад
Больше не двигаясь в направлении прошлого
Если бы я мог измениться, я бы избавился от боли, я бы
Вновь прошёл каждый неверный шаг, совершённый мной, я бы
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Если бы я мог унести всю обиду в могилу, я бы так и сделал.
Если бы я мог измениться, я бы избавился от боли, я бы
Вновь прошёл каждый неверный шаг, совершённый мной, я бы
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял всю свою обиду в могилу.
Смываю это прочь,
Всю эту внутреннюю беспомощность,
Притворяюсь, что я не лишний здесь,
Это намного проще, чем измениться
Легче убежать!
Подменив боль с бесчувственностью.
Намного проще уйти
Чем столкнуться со всей этой болью в одиночестве.
Легче убежать!
Если бы я мог измениться, я бы избавился от боли, я бы
Повторил каждый неверный шаг
Легче уйти!
Если бы я мог измениться, я бы избавился от боли, я бы
Вновь прошёл каждый неверный шаг, совершённый мной, я бы
Если бы я мог стать сильнее и взять на себя вину, я бы сделал это.
Я бы взял всю свою обиду в могилу.