Lyrics and translation LINKIN PARK - Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]

Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]

Writing with a head full of buckets of red
And what I said still stuck in my head
A thoroughbred, thoroughly bled
It led to the land of the never-come-backs
Smaller than a thumbtack, and they never run from that
From planetary signs, rising over the horizon
Smaller than a fly′s head
I'm a lyrical lamb, the power of a god
In my cynical hand
With the pen, once again swimmin′
In the centre of a hit or a miss
Reeling in my thoughts gettin' lost in the mist
Realize the one that the size of the fist
And the killin' of a killer with a flick of the wrist

Yeah, I wanna live in another place
Where no one can say that I
Live for them
(Still I see that it′s not meant to be for me)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

And a second is gone
The weapon of time is stronger than a nuclear bomb
Eternity or half-life
Somethin′ that math can't write
You can′t fight nor flee
Still be around if it wasn't for me
Weigh that, verse whatever, my friends
So you can see the attraction of the payback
Don′t want me to say that?
Play back the thing now, gettin' lost in the chaos
Tossin′ it down

Singin' again to myself
Electric neck twitch
Hungry for a head full of hectic
Accept this, doing double-duty on time
Adding to the panic of my confine

Singin' again to myself
Electric neck twitch
Hungry for a head full of hectic
Accept this, doing double-duty on time
Adding to the panic of my confine

Yeah, I wanna live in another place
Where no one can say that I
Live for them
(Still I see that it′s not meant to be for me)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds
Soon the Aztec moon will heat my room heal my wounds

I wanna live in another place
Where no one can say that I
Live for them
(Still I see that it′s not meant to be for me)
I wanna be in the energy
Not with the enemy
A place for my head

Burn
Burn
Burn

Singin' again to myself
Electric neck twitch
Hungry for a head full of hectic
Accept this, doing double-duty on time
Adding to the panic of my confine

Singin′ again to myself
Electric neck twitch
Hungry for a head full of hectic
Accept this, doing double-duty on time
And adding to the panic of my confine

Esaul ("Une place pour ma tête" Demo) [Raretés LPU]

J'écris avec une tête pleine de seaux de rouge
Et ce que j'ai dit est toujours coincé dans ma tête
Un pur-sang, complètement saigné
Cela a conduit au pays des retours impossibles
Plus petit qu'une punaise, et ils ne fuient jamais cela
De signes planétaires, se levant à l'horizon
Plus petit que la tête d'une mouche
Je suis un agneau lyrique, la puissance d'un dieu
Dans ma main cynique
Avec le stylo, encore une fois à nager
Au centre d'un hit ou d'un flop
Enroulant mes pensées en me perdant dans la brume
Réalise celle qui a la taille du poing
Et le meurtre d'un tueur d'un coup de poignet

Ouais, je veux vivre dans un autre endroit
Où personne ne peut dire que je
Vivre pour eux
(Je vois toujours que ce n'est pas destiné à être pour moi)
Je veux être dans l'énergie
Pas avec l'ennemi
Une place pour ma tête

Et une seconde est partie
L'arme du temps est plus puissante qu'une bombe nucléaire
Eternité ou demi-vie
Quelque chose que les mathématiques ne peuvent pas écrire
Tu ne peux pas te battre ni fuir
Tu serais toujours là si ce n'était pas pour moi
Pèse cela, contre quoi que ce soit, mes amis
Pour que tu puisses voir l'attrait de la vengeance
Tu ne veux pas que je dise ça ?
Rejoue la chose maintenant, en te perdant dans le chaos
En la jetant

Chantant à nouveau pour moi-même
Tic électrique du cou
Affamé d'une tête pleine d'agitation
Accepte cela, faisant un double service dans le temps
Ajoutant à la panique de mon confinement

Chantant à nouveau pour moi-même
Tic électrique du cou
Affamé d'une tête pleine d'agitation
Accepte cela, faisant un double service dans le temps
Ajoutant à la panique de mon confinement

Ouais, je veux vivre dans un autre endroit
Où personne ne peut dire que je
Vivre pour eux
(Je vois toujours que ce n'est pas destiné à être pour moi)
Je veux être dans l'énergie
Pas avec l'ennemi
Une place pour ma tête

Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures
Bientôt la lune aztèque chauffera ma pièce guérira mes blessures

Je veux vivre dans un autre endroit
Où personne ne peut dire que je
Vivre pour eux
(Je vois toujours que ce n'est pas destiné à être pour moi)
Je veux être dans l'énergie
Pas avec l'ennemi
Une place pour ma tête

Brûle
Brûle
Brûle

Chantant à nouveau pour moi-même
Tic électrique du cou
Affamé d'une tête pleine d'agitation
Accepte cela, faisant un double service dans le temps
Ajoutant à la panique de mon confinement

Chantant à nouveau pour moi-même
Tic électrique du cou
Affamé d'une tête pleine d'agitation
Accepte cela, faisant un double service dans le temps
Et ajoutant à la panique de mon confinement