Healing Foot - LINKIN PARK translation in German

Healing Foot

It's safe to say I've always felt this way
Holding back my words again
For fear they're uninvited
Now it's safe to say

At this point that I've been wrong, and it's all been a mess
I listen to the cars drive by and don't know why that I couldn't have left
But now I'm stuck in the middle of a situation that I made appear
You'd be surprised at how scared of the clarity you could be 'til you see it so clear

But it's like I can't really look at it rationally
Wishing that you could look back at what I see
These things happen, but actually
The things that happen have happened to me
So don't try to tell me it's all okay
I'm reaching for this from too far away
Yesterday's problems here again today, and it's safe to say

It's safe to say I've always felt this way
Holding back my words again
For fear they're uninvited
But now it's safe to say

At this point, you've been wrong, and it's all been a mess
I placed all the signals out there and don't know why that you couldn't have guessed
And now you're stuck in the middle of a situation that you made so real
And you gotta just play with the cards that you got until it's your turn to deal

But it's like I can't really look at it rationally
Wishing that you could look back at what I see
Everything you ever asked me to be
Is there in the smallest fraction of me
So don't try to tell me it's all okay
You're reaching for this from too far away
Yesterday's problems here again today, and it's safe to say

It's safe to say I've always felt this way
Holding back my words again
For fear they're uninvited
But now it's safe to say

No more regrets (I broke them down)
No boundaries left (I broke them down)
No asking how (I broke them down)
No stopping now

It's safe to say I've always felt this way
Holding back my words again
For fear they're uninvited
But now it's safe to say

This fear is just a plague
I'm taking back my heart again
No longer undivided
Now it's safe to say

Heilender Fuß

Ich kann wohl sagen, dass ich mich immer so gefühlt habe
Ich halte meine Worte wieder zurück
Aus Angst, sie seien unerwünscht
Jetzt kann ich wohl sagen

An diesem Punkt lag ich falsch, und alles war ein Durcheinander
Ich höre den Autos zu, wie sie vorbeifahren, und weiß nicht, warum ich nicht gehen konnte
Aber jetzt stecke ich mitten in einer Situation, die ich heraufbeschworen habe
Du wärst überrascht, wie viel Angst man vor der Klarheit haben kann, bis man sie so deutlich sieht

Aber es ist, als könnte ich es nicht wirklich rational betrachten
Ich wünschte, du könntest zurückblicken auf das, was ich sehe
Diese Dinge passieren, aber tatsächlich
Sind mir die Dinge, die passieren, passiert
Also versuch nicht, mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Ich greife danach aus zu großer Entfernung
Die Probleme von gestern sind heute wieder da, und ich kann wohl sagen

Ich kann wohl sagen, dass ich mich immer so gefühlt habe
Ich halte meine Worte wieder zurück
Aus Angst, sie seien unerwünscht
Aber jetzt kann ich wohl sagen

An diesem Punkt lagst du falsch, und alles war ein Durcheinander
Ich habe alle Signale ausgesendet und weiß nicht, warum du es nicht erraten konntest
Und jetzt steckst du mitten in einer Situation, die du so real gemacht hast
Und du musst einfach mit den Karten spielen, die du hast, bis du an der Reihe bist, auszuteilen

Aber es ist, als könnte ich es nicht wirklich rational betrachten
Ich wünschte, du könntest zurückblicken auf das, was ich sehe
Alles, was du jemals von mir wolltest
Ist im kleinsten Bruchteil von mir vorhanden
Also versuch nicht, mir zu sagen, dass alles in Ordnung ist
Du greifst danach aus zu großer Entfernung
Die Probleme von gestern sind heute wieder da, und ich kann wohl sagen

Ich kann wohl sagen, dass ich mich immer so gefühlt habe
Ich halte meine Worte wieder zurück
Aus Angst, sie seien unerwünscht
Aber jetzt kann ich wohl sagen

Kein Bedauern mehr (Ich habe sie niedergerissen)
Keine Grenzen mehr (Ich habe sie niedergerissen)
Kein Fragen mehr, wie (Ich habe sie niedergerissen)
Kein Aufhören jetzt

Ich kann wohl sagen, dass ich mich immer so gefühlt habe
Ich halte meine Worte wieder zurück
Aus Angst, sie seien unerwünscht
Aber jetzt kann ich wohl sagen

Diese Angst ist nur eine Plage
Ich nehme mein Herz wieder zurück
Nicht länger ungeteilt
Jetzt kann ich wohl sagen