Husky - Hit The Floor Demo - LINKIN PARK translation in German

Husky - Hit The Floor Demo

Watching as the light fades in, everybody else is asleep
Nobody keeps you as well as these friends you keep
But how do you hold on to those who turn their backs when it's your turn to knee?
You just get more than you got until everybody sees

Now, I know you've never needed the pity of anyone
Not even your father for making you what you've become
But if you let these people take whatever you may bring
They'll take advantage while they're taking you for everything

With all these people you're trying to impress
You're still letting them pull you around just like a marionette
And I'm watching the way you do this, like you're not gonna learn
You just giving these people everything with nothing in return

Now, I know you've never needed the pity of anyone
Not even your father for making you what you've become
But if you let these people take whatever you may bring
They'll take advantage while they're taking you for everything

Husky - Auf den Boden fallen Demo

Ich sehe, wie das Licht hereindämmert, alle anderen schlafen
Niemand hält dich so gut wie diese Freunde, die du behältst
Aber wie hältst du dich an diejenigen, die dir den Rücken kehren, wenn du an der Reihe bist, zu knien?
Du bekommst einfach mehr, als du hast, bis es jeder sieht

Nun, ich weiß, du hast nie das Mitleid von irgendjemandem gebraucht
Nicht einmal das deines Vaters, der dich zu dem gemacht hat, was du geworden bist
Aber wenn du diese Leute nehmen lässt, was immer du auch bringst
Sie werden dich ausnutzen, während sie dir alles abnehmen

Bei all diesen Leuten, die du zu beeindrucken versuchst
Lässt du dich immer noch von ihnen herumziehen wie eine Marionette
Und ich sehe, wie du das machst, als ob du nicht lernen würdest
Du gibst diesen Leuten einfach alles, ohne eine Gegenleistung zu erwarten

Nun, ich weiß, du hast nie das Mitleid von irgendjemandem gebraucht
Nicht einmal das deines Vaters, der dich zu dem gemacht hat, was du geworden bist
Aber wenn du diese Leute nehmen lässt, was immer du auch bringst
Sie werden dich ausnutzen, während sie dir alles abnehmen