Lyrics and translation The X-Ecutioners feat. Mike Shinoda & Mr. Hahn - It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
Watch
them
flee,
watch
them
flee
Regardez-les
fuir,
regardez-les
fuir
Watch
them
flee,
hip-hop
heads
Regardez-les
fuir,
les
têtes
d'affiche
hip-hop
And
you
do
it
like
this
Et
tu
le
fais
comme
ça
(It′s
goin'
down)
It′s
goin'
down
(Ça
se
passe)
Ça
se
passe
(It's
goin′
down)
It′s
goin'
down
(Ça
se
passe)
Ça
se
passe
(It′s
goin'
down)
It′s
goin'
down
(Ça
se
passe)
Ça
se
passe
(It′s
goin'
down)
(Ça
se
passe)
It's
goin′
down,
the
rhythm
projects
′round
the
next
sound
Ça
se
passe,
le
rythme
se
projette
autour
du
son
suivant
Reflects
the
complex
hybrid
dialect,
now
Reflète
le
dialecte
hybride
complexe,
maintenant
Detect
the
mesh
of
many
elements
compressed
down
Détecte
le
maillage
de
nombreux
éléments
compressés
The
melting
pot
of
a
super
future-esque
style
Le
creuset
d'un
style
super
futuriste
The
combination
of
a
vocal
caress
La
combinaison
d'une
caresse
vocale
With
lungs
that
gasp
for
breath
from
emotional
stress
Avec
des
poumons
qui
cherchent
leur
souffle
à
cause
du
stress
émotionnel
With
special
effects
and
a
distorted
collage
Avec
des
effets
spéciaux
et
un
collage
déformé
Carefully
lodged
between
beats
of
rhythmic
barrage
Soigneusement
logé
entre
des
rythmes
de
barrage
rythmique
It's
goin′
down,
a
logical
progression
on
a
timeline
Ça
se
passe,
une
progression
logique
sur
une
chronologie
The
separation
narrowed
down
to
a
fine
line
La
séparation
réduite
à
une
ligne
fine
To
blur
the
edges
so
they
blend
together
properly
Pour
estomper
les
bords
afin
qu'ils
se
fondent
correctement
Take
you
on
an
audible
odyssey,
now
T'emmener
dans
une
odyssée
sonore,
maintenant
It's
goin′
down,
a
logical
progression
on
a
timeline
Ça
se
passe,
une
progression
logique
sur
une
chronologie
The
separation
narrowed
down
to
a
fine
line
La
séparation
réduite
à
une
ligne
fine
To
blur
the
edges
so
they
blend
together
properly
Pour
estomper
les
bords
afin
qu'ils
se
fondent
correctement
Take
you
on
an
audible
odyssey,
now
T'emmener
dans
une
odyssée
sonore,
maintenant
It's
goin′
down,
put
it
out
for
the
world
to
see
Ça
se
passe,
affiche-le
pour
que
le
monde
entier
le
voie
LP
and
X-Men
to
the
10th
degree
LP
et
X-Men
à
la
puissance
10
(It's
goin'
down)
Nobody
in
the
world
is
safe
(Ça
se
passe)
Personne
au
monde
n'est
en
sécurité
When
we
melt
down
the
wax
in
your
record
crate
Quand
on
fait
fondre
la
cire
de
ta
caisse
à
disques
(It′s
goin′
down)
Put
it
out
for
the
world
to
see
(Ça
se
passe)
Affiche-le
pour
que
le
monde
entier
le
voie
LP
and
X-Men
to
the
10th
degree
LP
et
X-Men
à
la
puissance
10
(It's
goin′
down)
Nobody
in
the
world
is
safe
(Ça
se
passe)
Personne
au
monde
n'est
en
sécurité
When
we
melt
down
the
wax
in
your
record
crate
Quand
on
fait
fondre
la
cire
de
ta
caisse
à
disques
(It's
goin′
down)
Put
it
on
(Ça
se
passe)
Mets-le
I
said
it
goes
like
this
J'ai
dit
que
ça
se
passe
comme
ça
And
you
do
it
like
this
Et
tu
le
fais
comme
ça
It's
goin′
down
Ça
se
passe
Once
again
it
is
Encore
une
fois
c'est
Composed
sentences
altogether
venomous
Des
phrases
composées
tout
à
fait
venimeuses
The
four
elements
of
natural
force
Les
quatre
éléments
de
la
force
naturelle
Projected
daily,
through
the
sound
of
the
source
Projetés
quotidiennement,
à
travers
le
son
de
la
source
Everybody
on
board
as
we
blend,
the
sword
with
the
pen
Tout
le
monde
à
bord
alors
qu'on
mélange,
l'épée
avec
la
plume
The
mightiest
of
weapons
swinging
right
from
the
chin
La
plus
puissante
des
armes
qui
se
balance
directement
du
menton
To
elevate
mental
states
long
gone
with
the
wind
Pour
élever
les
états
mentaux
disparus
depuis
longtemps
avec
le
vent
To
defend
men
for
shoddy
imitation
pretends
Pour
défendre
les
hommes
pour
la
prétention
d'imitation
de
mauvaise
qualité
It's
goin'
down,
style
and
simulation,
readily
Ça
se
passe,
style
et
simulation,
facilement
Trekking
through
the
weaponry
of
a
pure
pedigree
Parcourir
l'arsenal
d'un
pur
pedigree
Cleverly
seeing
through
whatever
is
ahead
of
me
Voir
clairement
à
travers
tout
ce
qui
est
devant
moi
Whatever
the
weather
be,
we
advancing
steadily
Quel
que
soit
le
temps
qu'il
fasse,
on
avance
régulièrement
It′s
going
down
sub-terrestrial
high
Ça
se
passe,
un
high
souterrain
A
rhyme
regiment
that′s
calling
the
shots
Un
régiment
de
rimes
qui
mène
la
danse
Execution
of
collaborative
plots
Exécution
de
complots
collaboratifs
Ready
to
bring
the
separation
of
style
to
a
stop
Prêt
à
mettre
fin
à
la
séparation
des
styles
It's
goin′
down,
a
logical
progression
on
a
timeline
Ça
se
passe,
une
progression
logique
sur
une
chronologie
The
separation
narrowed
down
to
a
fine
line
La
séparation
réduite
à
une
ligne
fine
To
blur
the
edges
so
they
blend
together
properly
Pour
estomper
les
bords
afin
qu'ils
se
fondent
correctement
Take
you
on
an
audible
odyssey,
now
T'emmener
dans
une
odyssée
sonore,
maintenant
It's
goin′
down,
put
it
out
for
the
world
to
see
Ça
se
passe,
affiche-le
pour
que
le
monde
entier
le
voie
LP
and
X-Men
to
the
10th
degree
LP
et
X-Men
à
la
puissance
10
(It's
goin′
down)
Nobody
in
the
world
is
safe
(Ça
se
passe)
Personne
au
monde
n'est
en
sécurité
When
we
melt
down
the
wax
in
your
record
crate
Quand
on
fait
fondre
la
cire
de
ta
caisse
à
disques
(It's
goin'
down)
Put
it
out
for
the
world
to
see
(Ça
se
passe)
Affiche-le
pour
que
le
monde
entier
le
voie
LP
and
X-Men
to
the
10th
degree
LP
et
X-Men
à
la
puissance
10
(It′s
goin′
down)
Nobody
in
the
world
is
safe
(Ça
se
passe)
Personne
au
monde
n'est
en
sécurité
When
we
melt
down
the
wax
in
your
record
crate
Quand
on
fait
fondre
la
cire
de
ta
caisse
à
disques
X-Men
'bout
to
blast
of
world
wide
X-Men
sur
le
point
d'exploser
dans
le
monde
entier
X-Men
′bout
to
blast
of
world
wide
X-Men
sur
le
point
d'exploser
dans
le
monde
entier
And
you
do
it
like
this
Et
tu
le
fais
comme
ça
Bout
to
blast
off
world
wide
Sur
le
point
d'exploser
dans
le
monde
entier
It's
goin′
down,
put
it
out
for
the
world
to
see
Ça
se
passe,
affiche-le
pour
que
le
monde
entier
le
voie
LP
and
X-Men
to
the
10th
degree
LP
et
X-Men
à
la
puissance
10
(It's
goin′
down)
Nobody
in
the
world
is
safe
(Ça
se
passe)
Personne
au
monde
n'est
en
sécurité
When
we
melt
down
the
wax
in
your
record
crate
Quand
on
fait
fondre
la
cire
de
ta
caisse
à
disques
(It's
goin'
down)
Put
it
out
for
the
world
to
see
(Ça
se
passe)
Affiche-le
pour
que
le
monde
entier
le
voie
LP
and
X-Men
to
the
10th
degree
LP
et
X-Men
à
la
puissance
10
(It′s
goin′
down)
Nobody
in
the
world
is
safe
(Ça
se
passe)
Personne
au
monde
n'est
en
sécurité
When
we
melt
down
the
wax
in
your
record
crate
Quand
on
fait
fondre
la
cire
de
ta
caisse
à
disques
(It's
goin′
down)
It's
goin′
down
(Ça
se
passe)
Ça
se
passe
(It's
goin′
down)
It's
goin'
down
(Ça
se
passe)
Ça
se
passe
(It′s
goin′
down)
It's
goin′
down
(Ça
se
passe)
Ça
se
passe
(It's
goin′
down)
(Ça
se
passe)
(It's
goin′
down)
(Ça
se
passe)
Put
it
on,
and
it
goes
like
this
Mets-le,
et
ça
se
passe
comme
ça
(It's
goin'
down)
(Ça
se
passe)
And
you
do
it
like
this
Et
tu
le
fais
comme
ça
(It′s
goin′
down)
(Ça
se
passe)
Put
it
on
and
it
goes
like
this
Mets-le
et
ça
se
passe
comme
ça
(It's
goin′
down)And
you
do
it
like
this
(Ça
se
passe)
Et
tu
le
fais
comme
ça
Like
this
Comme
ça
Rate the translation
1
In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
Attention! Feel free to leave feedback.