LINKIN PARK - Massive - translation of the lyrics into German

Massive - LINKIN PARKtranslation in German




Massive
Massiv
The best of you (The best of you)
Das Beste von dir (Das Beste von dir)
Never did much for you (Never did much for you)
Hat nie viel für dich getan (Hat nie viel für dich getan)
I guess it's true (I guess it's true)
Ich denke, es ist wahr (Ich denke, es ist wahr)
You can't really change the person you'll be
Du kannst die Person, die du sein wirst, nicht wirklich ändern
The least I can do is cut myself free
Das Mindeste, was ich tun kann, ist mich zu befreien
I heard the screaming in my dreaming every night
Ich hörte jede Nacht das Schreien in meinen Träumen
I awake and I'm still mistaking you for right
Ich erwache und verwechsle dich immer noch mit dem Richtigen
The worst of me (The worst of me)
Das Schlimmste von mir (Das Schlimmste von mir)
Forget my best today (Forget my best today)
Vergiss heute mein Bestes (Vergiss heute mein Bestes)
Don't laugh, you'll see (Don't laugh, you'll see)
Lach nicht, du wirst sehen (Lach nicht, du wirst sehen)
I'll carefully choose the words that I say and try to pretend it, all is okay
Ich werde die Worte, die ich sage, sorgfältig wählen und versuchen so zu tun, als ob alles in Ordnung wäre
I heard the scrеaming in my dreaming every night
Ich hörte jede Nacht das Schreien in meinen Träumen
I awakе and I'm still mistaking you for right
Ich erwache und verwechsle dich immer noch mit dem, was richtig ist
Broke myself and hoped I still could save some pace
Ich habe mich selbst zerbrochen und gehofft, dass ich noch etwas Raum retten könnte
Now I'm floating and controlling in this state of grace
Jetzt schwebe und kontrolliere ich in diesem Zustand der Gnade
I heard the screaming in my dreaming every night
Ich hörte jede Nacht das Schreien in meinen Träumen
I awake, and I'm still mistaking you for right
Ich erwache und verwechsle dich immer noch mit dem, was richtig ist.
Broke myself and hoped I still could save some pace
Habe mich selbst zerbrochen und gehofft, ich könnte noch etwas Platz sparen
Now, I'm floating and controlling in this state of grace
Jetzt schwebe und kontrolliere ich in diesem Zustand der Gnade





Writer(s): Brad Delson, Chester Bennington, Dave Farrell, Joseph Hahn, Mike Shinoda, Rob Bourdon

LINKIN PARK - Meteora 20th Anniversary Edition
Album
Meteora 20th Anniversary Edition
date of release
24-03-2003

1 Lost
2 Fighting Myself
3 More the Victim
4 Foreword
5 Rhinocerous - 2002 Demo
6 Halo - Unreleased Demo 2002
7 Breaking the Habit - Original Mike 2002 Demo
8 Pepper - Meteora Demo
9 Unfortunate - Unreleased Demo 2002
10 Ominous - Meteora Demo
11 Broken Foot - Meteora Demo
12 Soundtrack - Meteora Demo
13 Attached - 2003 Demo
14 A-Six - Original Long Version
15 Drawing ("Breaking the Habit" demo 2002)
16 Figure.09 (demo 2002)
17 Faint (demo 2002)
18 Program - Meteora Demo
19 Standing in the Middle
20 Sold My Soul to Yo Mama
21 Pretty Birdy - Somewhere I Belong 2002 Demo
22 A.06
23 Cumulus (2002 demo)
24 One Step Closer - Live In Nottingham 2003
25 Lying from You - Live LPU Tour 2003
26 Easier to Run - Live LPU Tour 2003
27 Wesside
28 Shifter - From The Inside Demo
29 Plaster 2 - Figure.09 Demo
30 Faint - Meteora|20 Demo
31 Interrogation - Easier To Run Demo
32 Husky - Hit The Floor Demo
33 Cuidado - Lying From You Demo
34 A6 - Meteora|20 Demo
35 From the Inside - Live LPU Tour 2003
36 Healing Foot
37 One Step Closer (feat. Jonathan Davis) - Live Projekt Revolution 2004
38 Wish - Live Projekt Revolution 2004
39 Step Up / Nobody's Listening / It's Goin' Down (live)
40 Breaking the Habit - Live Rock Am Ring 2004
41 Crawling - Live Reading Festival 2003
42 My December - Live Projekt Revolution 2002
43 Step Up - Live Projekt Revolution 2002
44 Massive
45 A Place for My Head - Live In Nottingham 2003
46 Easier to Run - Live In Nottingham 2003
47 In the End - Live In Nottingham 2003
48 Runaway - Live In Texas
49 Points Of Authority - Live In Texas
50 Papercut - Live In Texas
51 Lying from You (Live In Texas)
52 Somewhere I Belong - Live In Texas
53 Don't Stay - Live In Texas
54 Numb
55 Session
56 Faint - Live In Texas
57 Nobody's Listening
58 Breaking the Habit
59 Figure.09
60 Faint
61 Easier to Run
62 Hit the Floor
63 Lying from You
64 Somewhere I Belong
65 Don't Stay
66 From the Inside
67 From the Inside - Live In Texas
68 Figure.09 - Live In Texas
69 With You - Live In Texas
70 Crawling - Live In Nottingham 2003
71 With You - Live In Nottingham 2003
72 Hit the Floor - Live In Nottingham 2003
73 From the Inside - Live In Nottingham 2003
74 Faint - Live In Nottingham 2003
75 Runaway - Live In Nottingham 2003
76 Points of Authority - Live In Nottingham 2003
77 Papercut - Live In Nottingham 2003
78 Lying from You - Live In Nottingham 2003
79 Somewhere I Belong - Live In Nottingham 2003
80 Don't Stay - Live In Nottingham 2003
81 Session - Live In Nottingham 2003
82 One Step Closer - Live In Texas
83 A Place for My Head - Live In Texas
84 In the End - Live In Texas
85 Crawling - Live In Texas
86 Numb - Live In Texas
87 P5hng Me A*Wy - Live In Texas
88 By Myself - Live In Texas
89 Resolution

Attention! Feel free to leave feedback.