More the Victim - LINKIN PARK translation in German

More the Victim

I've -, I've -, I've -, I've -

I've listened endlessly to your injury
You wanna talk about your sores?
You wanna talk about suffering?
Maybe sympathy is all you're really hungry for
'Cause you just criticize and you finger point
And you say that they beat you down
You may be victimized, but you're still the one
Who won't just get up off the ground

I used to be as innocent as you
My excuses ran out, ran out of things to complain about
Fear will always find a way to show right through

You want to be more hurt than me
You want to say you're more the victim
You wanna complain and pass the blame
You want to say you're more the victim

You wanna -, you-you, you wanna
You-you, you wanna -, you-you -

You wanna talk constantly about misery
And how you've been done so wrong
You wanna bend your honesty and exaggerate
With the stress that you've undergone
There's never a compromise, no one can say
That they've ever been hurt before
They may be victimized, but you'll always say
That you're a victim so much more

I used to be as innocent as you
My excuses ran out, ran out of things to complain about
Fear will always find a way to show right through

You want to be more hurt than me
You want to say you're more the victim
You wanna complain and pass the blame
You want to say you're more the victim

You wanna be just another someone
Somebody angry, somebody broken
You wanna be that than being all alone

You want to be more hurt than me
You want to say you're more the victim
You wanna complain and pass the blame
You want to say you're more the victim

You want to be more hurt than me
You want to say you're more the victim
You wanna complain and pass the blame
Pass the blame, pass the blame

Mehr das Opfer

Ich habe -, ich habe -, ich habe -, ich habe -

Ich habe endlos deinen Verletzungen zugehört
Willst du über deine Wunden sprechen?
Willst du über Leiden sprechen?
Vielleicht ist Mitleid alles, wonach du wirklich hungerst
Denn du kritisierst nur und zeigst mit dem Finger
Und du sagst, dass sie dich niedergeschlagen haben
Du magst ein Opfer sein, aber du bist immer noch diejenige,
die einfach nicht vom Boden aufsteht

Ich war einmal so unschuldig wie du
Meine Ausreden gingen aus, mir gingen die Dinge aus, über die ich mich beschweren konnte
Die Angst wird immer einen Weg finden, sich zu zeigen

Du willst verletzter sein als ich
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer
Du willst dich beschweren und die Schuld weitergeben
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer

Du willst -, du-du, du willst
Du-du, du willst -, du-du -

Du willst ständig über Elend sprechen
Und wie dir so Unrecht getan wurde
Du willst deine Ehrlichkeit beugen und übertreiben
Mit dem Stress, den du durchgemacht hast
Es gibt nie einen Kompromiss, niemand kann sagen
Dass er jemals zuvor verletzt wurde
Sie mögen Opfer sein, aber du wirst immer sagen
Dass du ein viel größeres Opfer bist

Ich war einmal so unschuldig wie du
Meine Ausreden gingen aus, mir gingen die Dinge aus, über die ich mich beschweren konnte
Die Angst wird immer einen Weg finden, sich zu zeigen

Du willst verletzter sein als ich
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer
Du willst dich beschweren und die Schuld weitergeben
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer

Du willst nur irgendjemand sein
Jemand Wütendes, jemand Zerbrochenes
Du willst lieber das sein, als ganz allein zu sein

Du willst verletzter sein als ich
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer
Du willst dich beschweren und die Schuld weitergeben
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer

Du willst verletzter sein als ich
Du willst sagen, du bist mehr das Opfer
Du willst dich beschweren und die Schuld weitergeben
Die Schuld weitergeben, die Schuld weitergeben