LINKIN PARK - My December (B-Side Rarities) - translation of the lyrics into French
LINKIN PARK My December (B-Side Rarities)

LINKIN PARK - My December (B-Side Rarities)

Lyrics and translation LINKIN PARK - My December (B-Side Rarities)




My December (B-Side Rarities)
Mon Décembre (Raretés de la face B)
This is my December
C'est mon décembre
This is my time of the year
C'est mon temps de l'année
This is my December
C'est mon décembre
This is all so clear
Tout est si clair
This is my December
C'est mon décembre
This is my snow covered home
C'est mon foyer recouvert de neige
This is my December
C'est mon décembre
This is me alone
C'est moi, tout seul
And I (just wish that I didn′t feel like there was something I missed)
Et moi (je voudrais juste ne pas avoir l'impression qu'il y a quelque chose que j'ai manqué)
And I (take back all the things I said to make you feel like that)
Et moi (je voudrais retirer tout ce que j'ai dit pour te faire sentir comme ça)
And I (just wish that I didn't feel like there was something I missed)
Et moi (je voudrais juste ne pas avoir l'impression qu'il y a quelque chose que j'ai manqué)
And I (take back all the things that I said to you)
Et moi (je voudrais retirer tout ce que j'ai dit)
And I′d give it all away
Et je donnerais tout
Just to have somewhere to go to
Pour avoir un endroit où aller
Give it all away
Je donnerais tout
To have someone to come home to
Pour avoir quelqu'un à qui rentrer
This is my December
C'est mon décembre
These are my snow covered dreams
Ce sont mes rêves couverts de neige
This is me pretending
C'est moi qui fais semblant
This is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
And I (just wish that I didn't feel like there was something I missed)
Et moi (je voudrais juste ne pas avoir l'impression qu'il y a quelque chose que j'ai manqué)
And I (take back all the things I said to make you feel like that)
Et moi (je voudrais retirer tout ce que j'ai dit pour te faire sentir comme ça)
And I (just wish that I didn't feel like there was something I missed)
Et moi (je voudrais juste ne pas avoir l'impression qu'il y a quelque chose que j'ai manqué)
And I (take back all the things that I said to you)
Et moi (je voudrais retirer tout ce que j'ai dit)
And I′d give it all away
Et je donnerais tout
Just to have somewhere to go to
Pour avoir un endroit où aller
Give it all away
Je donnerais tout
To have someone to come home to
Pour avoir quelqu'un à qui rentrer
This is my December
C'est mon décembre
This is my time of the year
C'est mon temps de l'année
This is my December
C'est mon décembre
This is all so clear
Tout est si clair
Give it all away
Je donnerais tout
Just to have somewhere to go to
Pour avoir un endroit où aller
Give it all away
Je donnerais tout
To have someone to come home to
Pour avoir quelqu'un à qui rentrer
Give it all away
Je donnerais tout
Just to have somewhere to go to
Pour avoir un endroit où aller
Give it all away
Je donnerais tout
To have someone to come home to
Pour avoir quelqu'un à qui rentrer




Writer(s): Mike Shinoda, Rob Bourdon, Chester Bennington, Brad Delson, Joe Hahn
LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Album
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
date of release
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
Attention! Feel free to leave feedback.