Lyrics and translation LINKIN PARK - One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
I
cannot
take
this
anymore
Je
ne
peux
plus
supporter
ça
Saying
everything
I′ve
said
before
Dire
tout
ce
que
j'ai
déjà
dit
All
these
words,
they
make
no
sense
Tous
ces
mots,
ils
n'ont
aucun
sens
I
find
bliss
in
ignorance
Je
trouve
le
bonheur
dans
l'ignorance
Less
I
hear,
the
less
you
say
Moins
j'entends,
moins
tu
parles
You'll
find
that
out
anyway
Tu
le
découvriras
de
toute
façon
Just
like
before
Tout
comme
avant
Everything
you
say
to
me
Tout
ce
que
tu
me
dis
(Takes
me
one
step
closer
to
the
edge)
(Me
rapproche
un
peu
plus
du
bord)
(And
I′m
about
to
break)
(Et
je
suis
sur
le
point
de
craquer)
I
need
a
little
room
to
breathe
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
pour
respirer
('Cause
I'm
one
step
closer
to
the
edge)
(Parce
que
je
suis
un
pas
plus
près
du
bord)
(I′m
about
to
break)
(Je
suis
sur
le
point
de
craquer)
I
find
the
answers
aren′t
so
clear
Je
trouve
que
les
réponses
ne
sont
pas
si
claires
Wish
I
could
find
a
way
to
disappear
J'aimerais
pouvoir
trouver
un
moyen
de
disparaître
All
these
thoughts
they
make
no
sense
Toutes
ces
pensées
n'ont
aucun
sens
I
found
bliss
in
ignorance
J'ai
trouvé
le
bonheur
dans
l'ignorance
Nothing
seems
to
go
away
Rien
ne
semble
disparaître
Over
and
over
again
Encore
et
encore
Just
like
before
Tout
comme
avant
Everything
you
say
to
me
Tout
ce
que
tu
me
dis
(Takes
me
one
step
closer
to
the
edge)
(Me
rapproche
un
peu
plus
du
bord)
(And
I'm
about
to
break)
(Et
je
suis
sur
le
point
de
craquer)
I
need
a
little
room
to
breathe
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
pour
respirer
(′Cause
I'm
one
step
closer
to
the
edge)
(Parce
que
je
suis
un
pas
plus
près
du
bord)
(I′m
about
to
break)
(Je
suis
sur
le
point
de
craquer)
Everything
you
say
to
me
Tout
ce
que
tu
me
dis
(Takes
me
one
step
closer
to
the
edge)
(Me
rapproche
un
peu
plus
du
bord)
(And
I'm
about
to
break)
(Et
je
suis
sur
le
point
de
craquer)
I
need
a
little
room
to
breathe
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
pour
respirer
(′Cause
I'm
one
step
closer
to
the
edge)
(Parce
que
je
suis
un
pas
plus
près
du
bord)
(And
I'm
about
to-)
(Et
je
suis
sur
le
point
de-)
Break,
break,
break...
Craquer,
craquer,
craquer...
Shut
up
when
I′m
talking
to
you
Taisez-vous
quand
je
vous
parle
Shut
up
Taisez-vous
Shut
up
Taisez-vous
Shut
up
Taisez-vous
Shut
up
when
I′m
talking
to
you
Taisez-vous
quand
je
vous
parle
Shut
up
Taisez-vous
Shut
up
Taisez-vous
Shut
up
Taisez-vous
Shut
up
Taisez-vous
I'm
about
to
break
Je
suis
sur
le
point
de
craquer
Everything
you
say
to
me
Tout
ce
que
tu
me
dis
(Takes
me
one
step
closer
to
the
edge)
(Me
rapproche
un
peu
plus
du
bord)
(And
I′m
about
to
break)
(Et
je
suis
sur
le
point
de
craquer)
I
need
a
little
room
to
breathe
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
pour
respirer
('Cause
I′m
one
step
closer
to
the
edge)
(Parce
que
je
suis
un
pas
plus
près
du
bord)
(I'm
about
to
break)
(Je
suis
sur
le
point
de
craquer)
Everything
you
say
to
me
Tout
ce
que
tu
me
dis
(Takes
me
one
step
closer
to
the
edge)
(Me
rapproche
un
peu
plus
du
bord)
(And
I′m
about
to
break)
(Et
je
suis
sur
le
point
de
craquer)
I
need
a
little
room
to
breathe
J'ai
besoin
d'un
peu
d'espace
pour
respirer
('Cause
I'm
one
step
closer
to
the
edge)
(Parce
que
je
suis
un
pas
plus
près
du
bord)
(And
I′m
about
to)
(Et
je
suis
sur
le
point
de)
Break
Craquer
Rate the translation
1
In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
Attention! Feel free to leave feedback.