LINKIN PARK - Points of Authority - translation of the lyrics into French
LINKIN PARK Points of Authority

LINKIN PARK - Points of Authority

Lyrics and translation LINKIN PARK - Points of Authority




Points of Authority
Points of Authority
Forfeit the game before somebody else
Abandonne le jeu avant que quelqu'un d'autre
Takes you out of the frame
Ne te retire du cadre
And puts your name to shame
Et ne mette ton nom à la honte
Cover up your face, you can′t run the race
Cache ton visage, tu ne peux pas courir la course
The pace is too fast, you just won't last
Le rythme est trop rapide, tu ne tiendras pas
You love the way I look at you
Tu aimes la façon dont je te regarde
While taking pleasure in the awful things you put me through
Tout en prenant plaisir aux choses horribles que tu me fais endurer
You take away if I give in
Tu m'enlèves si je cède
My life, my pride is broken
Ma vie, ma fierté est brisée
You like to think you′re never wrong
Tu aimes penser que tu n'as jamais tort
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You have to act like you're someone
Tu dois agir comme si tu étais quelqu'un
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You want someone to hurt like you
Tu veux que quelqu'un souffre comme toi
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You wanna share what you have been through
Tu veux partager ce que tu as vécu
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You love the things I say I′ll do
Tu aimes les choses que je dis que je vais faire
The way I hurt myself again just to get back at you
La façon dont je me fais du mal encore une fois juste pour me venger de toi
You take away when I give in
Tu m'enlèves quand je cède
My life, my pride is broken
Ma vie, ma fierté est brisée
You like to think you're never wrong
Tu aimes penser que tu n'as jamais tort
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You have to act like you're someone
Tu dois agir comme si tu étais quelqu'un
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You want someone to hurt like you
Tu veux que quelqu'un souffre comme toi
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You wanna share what you have been through
Tu veux partager ce que tu as vécu
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
Forfeit the game before somebody else
Abandonne le jeu avant que quelqu'un d'autre
Takes you out of the frame
Ne te retire du cadre
And puts your name to shame
Et ne mette ton nom à la honte
Cover up your face, you can′t run the race
Cache ton visage, tu ne peux pas courir la course
The pace is too fast, you just won′t last
Le rythme est trop rapide, tu ne tiendras pas
Forfeit the game before somebody else
Abandonne le jeu avant que quelqu'un d'autre
Takes you out of the frame
Ne te retire du cadre
And puts your name to shame
Et ne mette ton nom à la honte
Cover up your face, you can't run the race
Cache ton visage, tu ne peux pas courir la course
The pace is too fast, you just won′t last
Le rythme est trop rapide, tu ne tiendras pas
You like to think you're never wrong
Tu aimes penser que tu n'as jamais tort
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You have to act like you're someone
Tu dois agir comme si tu étais quelqu'un
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You want someone to hurt like you
Tu veux que quelqu'un souffre comme toi
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You wanna share what you have been through
Tu veux partager ce que tu as vécu
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You like to think you′re never wrong (forfeit the game)
Tu aimes penser que tu n'as jamais tort (abandonne le jeu)
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You have to act like you're someone (forfeit the game)
Tu dois agir comme si tu étais quelqu'un (abandonne le jeu)
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You want someone to hurt like you (forfeit the game)
Tu veux que quelqu'un souffre comme toi (abandonne le jeu)
(You live what you've learned)
(Tu vis ce que tu as appris)
You wanna share what you have been through
Tu veux partager ce que tu as vécu
(You live what you′ve learned)
(Tu vis ce que tu as appris)




Writer(s): Mike Shinoda, Chester Charles Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon, Brad Delson, Dave Farrell
LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Album
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
date of release
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)
Attention! Feel free to leave feedback.