Lyrics and translation LINKIN PARK - Runaway - Live In Texas

Runaway - Live In Texas

Alright, what I wanna see
Everybody who's into the band right now
Everybody who's havin' a good time
I wanna see everybody f- bouncing up and down, alright?
You guys bounce with us?
Alright?
Let's go
One, two, three, get up, y'all
That's right, y'all

Graffiti decorations, under a sky of dust
A constant wave of tension on top of broken trust
The lessons that you taught me, I learned were never true

Now I find myself in question
They point the finger at me again
Guilty by association
You point the finger at me again (what?)

I wanna run away, never say goodbye
Wanna know the truth instead of wondering why
Wanna know the answers, no more lies
Wanna shut the door and open up my mind

Paper bags and angry voices, under a sky of dust
Another wave of tension has more than filled me up
All my talk of taking action, my words were never true

Now I find myself in question
They point the finger at me again
You're all guilty by association
You point the finger at me again (that's right)

I wanna run away, never say goodbye
Wanna know the truth instead of wondering why
Wanna know the answers, no more lies
Wanna shut the door and open up my mind

I'm gonna run away and never say goodbye
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away
I'm gonna run away and never wonder why
Gonna run away, gonna run away
Gonna run away, gonna run away

I'm gonna run away and open up my mind
Gonna run away, gonna run away (mind)
Gonna run away, gonna run away (mind)
Gonna run away, gonna run away (mind)
Gonna run away, gonna run away

I wanna run away, never say goodbye
Wanna know the truth instead of wondering why
Wanna know the answers, no more lies
Wanna shut the door and open up my mind

Wanna run away and open up my mind
Wanna run away and open up my mind
Wanna run away and open up my mind
Wanna run away and open up my mind
Thank you!

Fuite - En direct du Texas

D'accord, ce que je veux voir
Tout le monde qui aime le groupe en ce moment
Tout le monde qui s'amuse bien
Je veux voir tout le monde sauter en l'air, d'accord ?
Vous sautez avec nous ?
D'accord ?
C'est parti
Un, deux, trois, levez-vous, les gars
C'est ça, les gars

Des décorations de graffitis, sous un ciel de poussière
Une vague constante de tension sur fond de confiance brisée
Les leçons que tu m'as apprises, j'ai appris qu'elles n'étaient jamais vraies

Maintenant, je me retrouve à me questionner
Ils pointent du doigt vers moi encore une fois
Coupable par association
Tu pointes du doigt vers moi encore une fois (quoi ?)

Je veux m'enfuir, ne jamais te dire au revoir
Je veux connaître la vérité au lieu de me demander pourquoi
Je veux connaître les réponses, plus de mensonges
Je veux fermer la porte et ouvrir mon esprit

Des sacs en papier et des voix en colère, sous un ciel de poussière
Une autre vague de tension m'a plus que rempli
Tous mes discours sur l'action, mes paroles n'étaient jamais vraies

Maintenant, je me retrouve à me questionner
Ils pointent du doigt vers moi encore une fois
Vous êtes tous coupables par association
Tu pointes du doigt vers moi encore une fois (c'est ça)

Je veux m'enfuir, ne jamais te dire au revoir
Je veux connaître la vérité au lieu de me demander pourquoi
Je veux connaître les réponses, plus de mensonges
Je veux fermer la porte et ouvrir mon esprit

Je vais m'enfuir et ne jamais te dire au revoir
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir
Je vais m'enfuir et ne jamais me demander pourquoi
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir

Je vais m'enfuir et ouvrir mon esprit
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir (esprit)
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir (esprit)
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir (esprit)
Je vais m'enfuir, je vais m'enfuir

Je veux m'enfuir, ne jamais te dire au revoir
Je veux connaître la vérité au lieu de me demander pourquoi
Je veux connaître les réponses, plus de mensonges
Je veux fermer la porte et ouvrir mon esprit

Je veux m'enfuir et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir et ouvrir mon esprit
Je veux m'enfuir et ouvrir mon esprit
Merci !