LINKIN PARK - Stick N Move (Demo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LINKIN PARK - Stick N Move (Demo)




Stick N Move (Demo)
Stick N Move (Demo)
Everything you say sounds forced and fake
Tout ce que tu dis sonne faux et forcé
How long will it take before you make everything
Combien de temps faudra-t-il avant que tu fasses tout
Break down around you?
S'effondrer autour de toi ?
Everything that you do reminds me of why it is I can′t stand you
Tout ce que tu fais me rappelle pourquoi je ne te supporte pas
Everything I thought was real was not
Tout ce que je pensais être réel ne l'était pas
Everything I remembered you forgot
Tout ce dont je me souvenais, tu as oublié
Everything's a joke to you
Tout est une blague pour toi
I hope sometime you get hit by the punchline
J'espère que tu seras touché par le mot de la fin un jour
In everything I do, I see a little bit of you
Dans tout ce que je fais, je vois un peu de toi
Reminding me what you put me through
Me rappelant ce que tu m'as fait subir
′Cause everything that goes up must come down
Parce que tout ce qui monte doit redescendre
And everything you do hurts worse whеn it comes back around
Et tout ce que tu fais fait plus mal quand ça revient
Now I see what I have, and I want you
Maintenant je vois ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you'll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
See what I have, and I want you
Voir ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you'll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
Nothing you say could make me stay
Rien de ce que tu dis ne pourrait me faire rester
All the lies disguised have done nothing but make me ask why
Tous les mensonges déguisés n'ont fait que me faire demander pourquoi
Nothing is what I′ve got
Rien n'est ce que j'ai
After all of the same pain
Après toute la même douleur
You′ve brought I thought would never stop
Tu as apporté ce que je pensais ne jamais s'arrêter
Nothing has changed
Rien n'a changé
All the things you said to me then have begun to follow me again
Toutes les choses que tu m'as dites à l'époque ont recommencé à me suivre
Even though I know there's nothing to be afraid of
Même si je sais qu'il n'y a rien à craindre
The same place the shape came from is making me hide
Le même endroit d'où vient la forme me fait me cacher
Inside a place where everything′s gray
À l'intérieur d'un endroit tout est gris
Constantly forcing the night over the day
Forçant constamment la nuit sur le jour
Where nothing exists but the things that you say
rien n'existe que les choses que tu dis
And nothing could make me want to be further away
Et rien ne pourrait me donner envie d'être plus loin
Now I see what I have, and I want you
Maintenant je vois ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you'll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
See what I have, and I want you
Voir ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you′ll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
Now I see what I have, and I want you
Maintenant je vois ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you'll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
See what I have, and I want you
Voir ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you′ll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
See what I have, and I want you
Voir ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you'll just stick and move
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et bouger
See what I have, and I want you
Voir ce que j'ai, et je te veux
To be with me, but you'll just stick and
Être avec moi, mais tu vas juste te coller et





Writer(s): Mike Shinoda, Mark Wakefield

LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Album
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
date of release
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)

Attention! Feel free to leave feedback.