LINKIN PARK - SuperXero (By Myself Demo) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation LINKIN PARK - SuperXero (By Myself Demo)




SuperXero (By Myself Demo)
SuperXero (Демо-версия By Myself)
So, what do you think?
Итак, что ты думаешь?
What do I do to ignore what′s behind me?
Что мне делать, чтобы игнорировать то, что позади меня?
Do I follow my fate to escape blindly?
Должен ли я слепо следовать своей судьбе, чтобы сбежать?
Do I hide my pride away from these bad dreams
Должен ли я скрывать свою гордость от этих кошмаров
And give in to sad thoughts that are maddening?
И поддаваться безумным грустным мыслям?
Do I let it go and try to stand it?
Должен ли я отпустить это и попытаться вытерпеть?
Or do I try to catch them red-handed?
Или я должен попытаться поймать их с поличным?
Do I trust some and get fooled by phoniness?
Должен ли я доверять некоторым и быть обманутым фальшью?
Or do I trust none and live life in loneliness?
Или никому не доверять и жить в одиночестве?
The sunlight burns the skin of sleeping men
Солнечный свет обжигает кожу спящих мужчин,
I make the right turns but I'm lost within
Я делаю правильные повороты, но я потерян внутри себя.
I put on my daily facade but then
Я надеваю свою повседневную маску, но затем
I just end up getting hurt again by myself
Я просто снова причиняю себе боль сам.
(Myself)
(Сам)
I ask why (but in my mind I find)
Я спрашиваю почему (но в своем уме я нахожу),
I can′t rely on myself
Я не могу полагаться на себя.
(Myself)
(Сам)
I ask why (but in my mind I find)
Я спрашиваю почему (но в своем уме я нахожу),
I can't rely on myself
Я не могу полагаться на себя.
I can't hold on (to what I want when I′m stretched so thin)
Я не могу держаться (за то, чего хочу, когда я так истощен),
It′s all too much to take in
Это слишком тяжело принять.
I can't hold on (when I′m against you I can't win)
Я не могу держаться (когда я против тебя, я не могу победить),
With thoughts of failure sinking in
С мыслями о провале, которые меня поглощают.
If I turn my back I′m defenseless
Если я повернусь спиной, я беззащитен,
And to give in to fate seems senseless
И поддаваться судьбе кажется бессмысленным.
If I hide my pride, I lie sleepless
Если я спрячу свою гордость, я буду лежать без сна
And won't be able to cope with my weakness
И не смогу справиться со своей слабостью.
If I let them go, I′ll be outdone
Если я отпущу их, меня превзойдут,
But if I try to catch them I'll be outrun
Но если я попытаюсь поймать их, меня обгонят.
If I'm killed by the questions like a cancer
Если меня убьют вопросы, как рак,
Then I′ll be buried in the silence of the answer by myself
Тогда я буду похоронен в тишине ответа сам.
(Myself)
(Сам)
I ask why (but in my mind I find)
Я спрашиваю почему (но в своем уме я нахожу),
I can′t rely on myself
Я не могу полагаться на себя.
(Myself)
(Сам)
I ask why (but in my mind I find)
Я спрашиваю почему (но в своем уме я нахожу),
I can't rely on myself
Я не могу полагаться на себя.
I can′t hold on (to what I want when I'm stretched so thin)
Я не могу держаться (за то, чего хочу, когда я так истощен),
It′s all too much to take in
Это слишком тяжело принять.
I can't hold on (when I′m against you I can't win)
Я не могу держаться (когда я против тебя, я не могу победить),
With thoughts of failure sinking in
С мыслями о провале, которые меня поглощают.
How do you think that I've lost so much?
Как ты думаешь, почему я так много потерял?
Always afraid and I′m out of touch
Всегда боюсь и теряю связь с реальностью.
How do you expect that I will know what to do
Как ты ожидаешь, что я буду знать, что делать,
When all I know is what you tell me to?
Когда все, что я знаю, это то, что ты мне говоришь?
Don′t you (know)
Разве ты (не знаешь)
I can't tell you how to make it (go)
Я не могу сказать тебе, как это сделать (исправить)
No matter what I do, how hard I (try)
Независимо от того, что я делаю, как сильно я (стараюсь)
I can′t seem to convince myself (why)
Я не могу убедить себя (почему)
I'm stuck on the outside
Я застрял снаружи.
Don′t you (know)
Разве ты (не знаешь)
I can't tell you how to make it (go)
Я не могу сказать тебе, как это сделать (исправить)
No matter what I do, how hard I (try)
Независимо от того, что я делаю, как сильно я (стараюсь)
I can′t seem to convince myself (why)
Я не могу убедить себя (почему)
I'm stuck on the outside
Я застрял снаружи.
I can't hold on (to what I want when I′m stretched so thin)
Я не могу держаться (за то, чего хочу, когда я так истощен),
It′s all too much to take in
Это слишком тяжело принять.
I can't hold on (when I′m against you I can't win)
Я не могу держаться (когда я против тебя, я не могу победить),
With thoughts of failure sinking in
С мыслями о провале, которые меня поглощают.
I can′t hold on (to what I want when I'm stretched so thin)
Я не могу держаться (за то, чего хочу, когда я так истощен),
It′s all too much to take in
Это слишком тяжело принять.
I can't hold on (when I'm against me I can′t win)
Я не могу держаться (когда я против себя, я не могу победить),
With thoughts of failure from with-
С мыслями о провале изнутри-





Writer(s): Chester Bennington, Joseph Hahn, Robert G. Bourdon, Brad Delson, Mike Shinoda

LINKIN PARK - Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
Album
Hybrid Theory (20th Anniversary Edition)
date of release
24-10-2000

1 In The End (Demo) [LPU Rarities]
2 In The End (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
3 Points of Authority (Demo)
4 Pts.Of.Athrty (Crystal Method Remix) - LPU Rarities
5 Carousel (Hybrid Theory EP)
6 My December (B-Side Rarities)
7 In The End
8 By Myself
9 Krwlng (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Aaron Lewis]
10 By_Myslf (Josh Abraham and Mike Shinoda Reanimation)
11 Buy Myself (Marilyn Manson Remix) [B-Side Rarities]
12 Dialate - Xero Demo
13 She Couldn't
14 Frgt/10 (Alchemist Reanimation) [feat. Chali 2na]
15 Forgotten
16 My<Dsmbr (Mickey P. Reanimation) [feat. Kelli Ali]
17 Esaul ("A Place for My Head" Demo) [LPU Rarities]
18 Reading My Eyes (Xero Demo)
19 Could Have Been
20 [Chali]
21 High Voltage (Hybrid Theory EP)
22 Wth>You (Chairman Hahn Reanimation) [feat. Aceyalone]
23 High Voltage (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
24 Dedicated (1999 Demo) [LPU Rarities]
25 So Far Away (Unreleased 1998) - LPU Rarities
26 Pictureboard
27 Cure for the Itch
28 One Step Closer
29 A Place for My Head
30 Step Up (Hybrid Theory EP)
31 Papercut
32 Slip (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
33 Oh No ("Points of Authority" Demo) - LPU Rarities
34 Stick and Move ("Runaway" Demo 1998) [LPU Rarities]
35 Points of Authority (Demo) [LPU Rarities]
36 With You (Live at Docklands Arena, London) [LPU Rarities]
37 Grr (1999 Demo) - LPU Rarities
38 Papercut (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
39 Points of Authority (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
40 A Place for My Head (Live at Docklands Arena, London) [B-Side Rarities]
41 Step Up (1999 Demo) [B-Side Rarities]
42 High Voltage (B-Side Rarities)
43 Points of Authority (Live BBC Radio One) [B-Side Rarities]
44 Forgotten (Demo) - LPU Rarities
45 Crawling (Demo)
46 Carousel (Demo)
47 Stick N Move (Demo)
48 Esaul (Xero Demo)
49 Rhinestone (Xero Demo)
50 Coal (Unreleased Demo 1997) - LPU Rarities
51 Chair (1999 "Part of Me" Demo) - LPU Rarities
52 Blue (1998 Unreleased Hybrid Theory Demo) - LPU Rarities
53 Hurry (1999 Demo) - LPU Rarities
54 Sad ("By Myself" Demo 1999) - LPU Rarities
55 Papercut (Live from the BBC) [B-Side Rarities]
56 One Step Closer (Rock Mix) [B-Side Rarities]
57 Enth E Nd (Kutmasta Kurt Reanimation) [feat. Motion Man]
58 Pts.Of.Athrty (Jay Gordon Reanimation)
59 Opening
60 Pushing Me Away
61 P5hng Me A*wy (Mike Shinoda Reanimation) [feat. Stephen Richards]
62 Runaway
63 Crawling
64 Points of Authority
65 With You
66 Plc.4 Mie Hæd (Amp Live Reanimation) [feat. Zion]
67 Part of Me (Hybrid Theory EP)
68 And One (Hybrid Theory EP)
69 Technique (Short) [Hybrid Theory EP]
70 1Stp Klosr (The Humble Brothers Reanimation) [feat. Jonathan Davis]
71 Kyur4 Th Ich (Chairman Hahn Reanimation)
72 [Stef]
73 Rnw@y (Backyard Bangers Reanimation) [feat. Phoenix Orion]
74 Ppr:kut (Cheapshot and Jubacca Reanimation) [feat. Rasco and Planet Asia]
75 Ntr\mssion
76 [Riff Raff]
77 SuperXero (By Myself Demo)
78 It's Goin' Down (feat. Mike Shinoda and Mr. Hahn) [B-Side Rarities]
79 H! Vltg3 (Evidence Reanimation) [feat. Pharoahe Monch and DJ Babu]
80 X-Ecutioner Style (feat. Black Thought)

Attention! Feel free to leave feedback.