Two Faced - A Cappella - LINKIN PARK translation in German

Two Faced - A Cappella

Get it right!

Last time I was hangin' by a thread (thread)
Tryna say I'm not, but I'm in it over my head (head)
That's when I figured out where it led
Beginnin' to realize that you put me over the edge

Your truth's not rigid
Your rules aren't fair
The dark's too vivid
The light's not there
I start to give in
But I can't bear
To put it all behind
I run into it blind, like

Two faced, caught in the middle, caught in the middle
Too late, countin' to zero, countin' to zero
You should have recognized, it's too late for choosing sides
Two faced, caught in the middle, caught in the middle (two faced!)

Last time, you told me it wasn't true (true)
And pointin' every finger at things that you didn't do (do)
So that's why I kept missin' the clues
And never realized that the one that did it was you

Your truth's not rigid
Your rules aren't fair
The dark's too vivid
The light's not there
I start to give in
But I can't bear
To put it all behind
I run into it blind, like

Two faced, caught in the middle, caught in the middle
Too late, countin' to zero, countin' to zero
You should have recognized, it's too late for choosing sides
Two faced, caught in the middle, caught in the middle (two faced!)

I can't hear myself think
I can't hear myself think
I can't hear myself think
Stop yellin' at me!
I can't hear myself think!
Yeah! Stop yellin' at me!
Stop yellin' at me!
Stop yellin' at me!

Two faced, caught in the middle, caught in the middle
Too late, countin' to zero, countin' to zero
You should have recognized, it's too late for choosing sides
Two faced, caught in the middle, caught in the middle

Caught in the middle, caught in the middle
Caught in the middle, caught in the middle! (Two faced)

Zweigleisig - A Cappella

Krieg es hin!

Das letzte Mal hing ich am seidenen Faden (Faden)
Versuchte zu sagen, ich bin's nicht, aber ich stecke bis über den Kopf drin (Kopf)
Da habe ich herausgefunden, wohin es führte
Begann zu erkennen, dass du mich über den Rand getrieben hast

Deine Wahrheit ist nicht starr
Deine Regeln sind nicht fair
Die Dunkelheit ist zu lebhaft
Das Licht ist nicht da
Ich fange an nachzugeben
Aber ich kann es nicht ertragen
Alles hinter mir zu lassen
Ich renne blind hinein, so wie

Zweigleisig, gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte
Zu spät, zähle bis null, zähle bis null
Du hättest erkennen sollen, es ist zu spät, um Seiten zu wählen
Zweigleisig, gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte (zweigleisig!)

Das letzte Mal hast du mir gesagt, es sei nicht wahr (wahr)
Und zeigtest mit jedem Finger auf Dinge, die du nicht getan hast (getan)
Deshalb habe ich die Hinweise immer wieder übersehen
Und habe nie erkannt, dass diejenige, die es getan hat, du warst

Deine Wahrheit ist nicht starr
Deine Regeln sind nicht fair
Die Dunkelheit ist zu lebhaft
Das Licht ist nicht da
Ich fange an nachzugeben
Aber ich kann es nicht ertragen
Alles hinter mir zu lassen
Ich renne blind hinein, so wie

Zweigleisig, gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte
Zu spät, zähle bis null, zähle bis null
Du hättest erkennen sollen, es ist zu spät, um Seiten zu wählen
Zweigleisig, gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte (zweigleisig!)

Ich kann mich selbst nicht denken hören
Ich kann mich selbst nicht denken hören
Ich kann mich selbst nicht denken hören
Hör auf, mich anzuschreien!
Ich kann mich selbst nicht denken hören!
Yeah! Hör auf, mich anzuschreien!
Hör auf, mich anzuschreien!
Hör auf, mich anzuschreien!

Zweigleisig, gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte
Zu spät, zähle bis null, zähle bis null
Du hättest erkennen sollen, es ist zu spät, um Seiten zu wählen
Zweigleisig, gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte

Gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte
Gefangen in der Mitte, gefangen in der Mitte! (Zweigleisig)