Lyrics and translation LINKIN PARK - ヴァレンタインズ・デイ

ヴァレンタインズ・デイ

My insides all turned to ash, so slow
And blew away as I collapsed, so cold
A black wind took them away, from sight
And held the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
But the heartless wind kept blowing, blowing
I used to be my own protection, but not now
Cause my path had lost direction, somehow
A black wind took you away, from sight
And held the darkness over day, that night
And the clouds above move closer
Looking so dissatisfied
And the ground below grew colder
As they put you down inside
But the heartless wind kept blowing, blowing
So now you're gone, and I was wrong
I never knew what it was like, to be alone
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(I used to be my own protection, but not now)
On a Valentine's Day, on a Valentine's Day
(Cause my mind has lost direction, somehow)

День святого Валентина

Моё внутреннее стало пеплом, так медленно
И улетело прочь, когда я рухнул, так холодно
Чёрный ветер унёс их прочь, из виду
И нависла тьма над днём, той ночью
И облака вверху становятся ближе
Выглядя так недовольно
Но бездушный ветер продолжал дуть, дуть
Я раньше был своим собственным защитником, но не сейчас
Потому что мой путь потерял направление, как-то
Чёрный ветер унёс тебя прочь, из виду
И нависла тьма над днём, той ночью
И облака вверху становятся ближе
Выглядя так недовольно
И земля внизу стала холоднее
Когда они опустили тебя внутрь
Но бездушный ветер продолжал дуть, дуть
Так что теперь ты ушла, и я был неправ
Я никогда не знал, каково это, быть одному
В День святого Валентина, в День святого Валентина
В День святого Валентина, в День святого Валентина
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Я раньше был своим собственным защитником, но не сейчас)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Потому что мой разум потерял направление, как-то)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Я раньше был своим собственным защитником, но не сейчас)
В День святого Валентина, в День святого Валентина
(Потому что мой разум потерял направление, как-то)