LIOHN - Gold - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIOHN - Gold




Gold
Or
You are like the beach with no ocean
Tu es comme la plage sans océan
Like Jay without Beyonce
Comme Jay sans Beyoncé
You are like a party that's okay
Tu es comme une fête qui est correcte
You're like fifty shades without grey
Tu es comme Cinquante nuances sans gris
You're like getting drunk up in Amsterdam
Tu es comme se saouler à Amsterdam
Like Obama saying, "No, we can't"
Comme Obama disant "Non, on ne peut pas"
I don't really know why I give a damn
Je ne sais pas vraiment pourquoi je m'en soucie
But you're still on my mind and I don't understand
Mais tu es toujours dans ma tête et je ne comprends pas
Boy I want you here when you're no good
Garçon, je veux que tu sois quand tu es mauvais
I don't really know-oh-oh
Je ne sais pas vraiment - oh-oh
If only you could see what I could
Si seulement tu pouvais voir ce que je pourrais
Turn us into go-o-old
Nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
You are like Holly, with no wood in
Tu es comme Holly, sans bois à l'intérieur
Like Phelps if he couldn't swim
Comme Phelps s'il ne savait pas nager
You are like tonic with no gin
Tu es comme le tonic sans gin
Like a hipster without Berlin
Comme un hipster sans Berlin
You are like Bieber before the hype began
Tu es comme Bieber avant le battage médiatique
Like Obama saying, "No we can't"
Comme Obama disant "Non, on ne peut pas"
I don't really know why I give a damn
Je ne sais pas vraiment pourquoi je m'en soucie
But you're still on my mind and I don't understand
Mais tu es toujours dans ma tête et je ne comprends pas
Boy I want you here when you're no good
Garçon, je veux que tu sois quand tu es mauvais
I don't really know-oh-oh
Je ne sais pas vraiment - oh-oh
If only you could see what I could
Si seulement tu pouvais voir ce que je pourrais
Turn us into go-o-old
Nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Even though I really should
Même si je devrais vraiment
I knew that I never would
Je savais que je ne le ferais jamais
I can't seem to let you go
Je ne peux pas sembler te laisser partir
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Even though I really should
Même si je devrais vraiment
I knew that I never would
Je savais que je ne le ferais jamais
I can't seem to let you go
Je ne peux pas sembler te laisser partir
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Boy I want you here when you're no good
Garçon, je veux que tu sois quand tu es mauvais
I don't really know-oh-oh
Je ne sais pas vraiment - oh-oh
If only you could see what I could
Si seulement tu pouvais voir ce que je pourrais
Turn us into go-o-old
Nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r
Turn us into, turn us into go-o-old
Nous transformer en, nous transformer en or-r-r





Writer(s): David Landolf, Isak Alverus, Sonny Fahlberg, Richard Zastenker, Noel Svahn, Amanda Cygnaeus


Attention! Feel free to leave feedback.