Lyrics and translation LIOHN - Gold

Gold

You are like the beach with no ocean
Like Jay without Beyonce
You are like a party that's okay
You're like fifty shades without grey
You're like getting drunk up in Amsterdam
Like Obama saying, "No, we can't"
I don't really know why I give a damn
But you're still on my mind and I don't understand

Boy I want you here when you're no good
I don't really know-oh-oh
If only you could see what I could
Turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old

You are like Holly, with no wood in
Like Phelps if he couldn't swim
You are like tonic with no gin
Like a hipster without Berlin
You are like Bieber before the hype began
Like Obama saying, "No we can't"
I don't really know why I give a damn
But you're still on my mind and I don't understand

Boy I want you here when you're no good
I don't really know-oh-oh
If only you could see what I could
Turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old

Even though I really should
I knew that I never would
I can't seem to let you go
Turn us into, turn us into go-o-old
Even though I really should
I knew that I never would
I can't seem to let you go
Turn us into, turn us into go-o-old

Boy I want you here when you're no good
I don't really know-oh-oh
If only you could see what I could
Turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old
Turn us into, turn us into go-o-old

Золото

Ты словно пляж без океана,
Словно Джей без Бейонсе.
Ты словно вечеринка, которая так себе,
Словно "Пятьдесят оттенков" без серого.
Ты словно напиться в Амстердаме,
Словно Обама, говорящий: "Нет, мы не можем".
Даже не знаю, почему мне не всё равно,
Но ты всё ещё в моих мыслях, и я не понимаю.

Хочу, чтобы ты был рядом, даже когда ты никудышный,
Я правда не знаю-у-у,
Если бы ты только видел, что я могу,
Превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.

Ты словно Холли без Вуда,
Словно Фелпс, если бы он не умел плавать.
Ты словно тоник без джина,
Словно хипстер без Берлина.
Ты словно Бибер до начала хайпа,
Словно Обама, говорящий: "Нет, мы не можем".
Даже не знаю, почему мне не всё равно,
Но ты всё ещё в моих мыслях, и я не понимаю.

Хочу, чтобы ты был рядом, даже когда ты никудышный,
Я правда не знаю-у-у,
Если бы ты только видел, что я могу,
Превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.

Даже если мне и стоит,
Я знала, что никогда не смогу.
Кажется, я не могу тебя отпустить.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.
Даже если мне и стоит,
Я знала, что никогда не смогу.
Кажется, я не могу тебя отпустить.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.

Хочу, чтобы ты был рядом, даже когда ты никудышный,
Я правда не знаю-у-у,
Если бы ты только видел, что я могу,
Превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.
Превратить нас, превратить нас в зо-о-лото.