Lyrics and translation LION BABE feat. Raekwon - Western World

Western World

In a Western town, a Western world
Only baby, see
In a Western town, a Western world
It's hard to find some peace
In the middle of the night she's on her phone
She can't miss what they say, oh-oh-oh-oh
In a Western town, forever young
Restless now, you're on your own
Like the tumbleweed, what you gonna be?

Hey, young runner
You'll get there faster on your feet
Look for each other
Together we can feel the beat
Western town, get down, get down

We should know what we're breathing for
The sooner we let go
Like a tree, we grow, we grow

In a Western town, a Western world
So hard to grieve, hmm
In a Western town, a Western world
Western town, a Western world
Side of the road and stop for gold
Feel the beats where you goin'
Oh-oh-oh-oh
In a Western town, you're on your own
Western world, party on
Like the tumbleweed, where you gonna be?

Hey, young runner
You'll get there faster on your feet
Look for each other
Together we can feel the beat
Western town, get down, get down

We should know what we're breathing for
The sooner we let go
Like a tree, we grow, we grow

Wake up, beep on the phone
Wake up, sleep, type alone (that's real)
Wake up, creep, walk alone
Wake up, be in the zone (what it do sis'?)
Wake up, monotone (I see you)
Wake up, chromosome (yeah, baby, shine)
Work all night to the bone (do what you do)
Eat, breathe, gettin' grown (the chef)

On my Johnny Kemp shit
Twist, roll a biscuit
I'm covered in silk, Rae stay consistent
You know how I pop
It's just the radiant glow I got
That make me keep radio on lock
All about love, we premiere
Baby, we here, it's like this, let me lighten your bliss
Now bring joy to your boy, I insist
My guy right here, the Most High
Said the devil don't exist

Pray for us
And let 'em say it for us
Wake up and make the whole world straighten up
Child, keep stylin', that's the move
While I be your rool, your tour guide
And have you flooded in jewels, too
I'm usually hiding in Peru with the crew, with get-downers
Yeah, y'all know us as Midtowners
Party with us and pop bottles, them Desperados
Rollin' up L's in Los Cabos

We should know, what we're breathing for
The sooner we let go
Like a tree, we grow, we grow

We grow, western town
Get down, get down, get down

Western World

Dans une ville occidentale, un monde occidental
Seulement ma chérie, vois-tu
Dans une ville occidentale, un monde occidental
Il est difficile de trouver la paix
Au milieu de la nuit, elle est sur son téléphone
Elle ne peut pas manquer ce qu'ils disent, oh-oh-oh-oh
Dans une ville occidentale, éternellement jeune
Inquiète maintenant, tu es seule
Comme la bourrasque, qu'est-ce que tu vas être ?

Hé, jeune coureuse
Tu arriveras plus vite sur tes pieds
Cherchez-vous l'un l'autre
Ensemble, nous pouvons sentir le rythme
Ville occidentale, descends, descends

Nous devrions savoir pour quoi nous respirons
Plus tôt nous lâchons prise
Comme un arbre, nous grandissons, nous grandissons

Dans une ville occidentale, un monde occidental
Si difficile de pleurer, hmm
Dans une ville occidentale, un monde occidental
Ville occidentale, un monde occidental
Côtés de la route et arrêt pour l'or
Sentez les rythmes où vous allez
Oh-oh-oh-oh
Dans une ville occidentale, tu es seule
Monde occidental, fête
Comme la bourrasque, où vas-tu être ?

Hé, jeune coureuse
Tu arriveras plus vite sur tes pieds
Cherchez-vous l'un l'autre
Ensemble, nous pouvons sentir le rythme
Ville occidentale, descends, descends

Nous devrions savoir pour quoi nous respirons
Plus tôt nous lâchons prise
Comme un arbre, nous grandissons, nous grandissons

Réveille-toi, bip sur le téléphone
Réveille-toi, dors, tape seule (c'est réel)
Réveille-toi, glisse, marche seule
Réveille-toi, sois dans la zone (qu'est-ce que tu fais sœur ?)
Réveille-toi, monotone (je te vois)
Réveille-toi, chromosome (oui, bébé, brille)
Travaille toute la nuit jusqu'à l'os (fais ce que tu fais)
Mange, respire, grandis (le chef)

Sur mon truc de Johnny Kemp
Tourne, fais un biscuit
Je suis recouverte de soie, Rae reste cohérent
Tu sais comment je pop
C'est juste la lueur rayonnante que j'ai
Qui me fait garder la radio verrouillée
Tout est question d'amour, nous sommes en avant-première
Bébé, nous sommes là, c'est comme ça, laisse-moi alléger ton bonheur
Maintenant, apporte de la joie à ton garçon, j'insiste
Mon mec ici, le Très-Haut
A dit que le diable n'existait pas

Prie pour nous
Et laisse-les le dire pour nous
Réveille-toi et fais que le monde entier se redresse
Enfant, continue de styliser, c'est le mouvement
Alors que je suis ton rool, ton guide touristique
Et te faire inonder de bijoux, aussi
Je me cache généralement au Pérou avec l'équipe, avec les fêtards
Ouais, vous nous connaissez comme les Midtowners
Faites la fête avec nous et faites sauter des bouteilles, ces Desperados
Rouler des L's à Los Cabos

Nous devrions savoir, pour quoi nous respirons
Plus tôt nous lâchons prise
Comme un arbre, nous grandissons, nous grandissons

Nous grandissons, ville occidentale
Descends, descends, descends