LIONAIRE - LOOK AT ME - translation of the lyrics into French

LOOK AT ME - LIONAIREtranslation in French




LOOK AT ME
REGARDE-MOI
They tried to kill my confidence
Ils ont essayé de tuer ma confiance en moi
Came outta gutter now im droppin with dat new shit
Je sors du caniveau et maintenant je balance cette nouvelle merde
Nigga makin numbers now these niggas wanna do shit
Mec, je fais des chiffres maintenant ces négros veulent faire des trucs
Always told u niggas that its more than the music
Je vous ai toujours dit les gars que c'est plus que de la musique
Already knew this, ya already knew this
Tu le savais déjà, tu le savais déjà
Look at me now look at me now my nigga i got it on
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant ma belle, je l'ai
I was already here poppin my nigga go get my crown
J'étais déjà en train de tout déchirer, va me chercher ma couronne
I smoke a blunt in da backseat, straight from the mud whats that?
Je fume un blunt sur le siège arrière, tout droit sorti de la boue, c'est quoi ça ?
You ain't my blood you ain't for keeps
T'es pas mon sang, t'es pas pour de bon
Fuck all that love thats fact
J'emmerde tout cet amour, c'est un fait
Dont need no drugs thats cap, I am my plug fuck dat
J'ai pas besoin de drogue, c'est du vent, je suis mon propre dealer, merde
I just count on my checks
Je compte juste sur mes chéquiers
Saw my daddy he was poppin em pills
J'ai vu mon père, il se gavait de cachets
They want me just to sign a deal, for cash
Ils veulent juste que je signe un contrat, pour du fric
Nigga be braggin bout killin me nah nigga thats cap
Mec, il se vante de m'avoir tué, non mec, c'est du vent
I dont think so, cause niggas lyin to much
Je ne pense pas, parce que les négros mentent trop
I dont think so
Je ne pense pas
Butch, 4-5 on the clutch
Dur, 4-5 sur l'embrayage
Stu lis in the bus, and I got no swiss pass
Stu est dans le bus, et je n'ai pas de carte demi-tarif
But the artistry works
Mais l'art fonctionne
No education but a nigga really murked
Pas d'éducation mais un négro a vraiment tout déchiré
Look at me now look at me now my nigga I got it on yeah yeah
Regarde-moi maintenant, regarde-moi maintenant ma belle, je l'ai ouais ouais
I was already here down baby go get my throne yeah yeah
J'étais déjà en bas bébé, va me chercher mon trône ouais ouais
Freestyle number 2 in the top
Freestyle numéro 2 au top
I was already here poppin and got on my niggas they got me for both Glocks yeah
J'étais déjà en train de tout déchirer et mes négros m'ont eu pour les deux Glocks ouais
I was at them niggas they got me for BECCORAIN
J'étais chez ces négros, ils m'ont eu pour BECCORAIN
Comin around with a stain, gat cobain
Je débarque avec une tache, gat cobain
I go so hard like im Kurt Cobain
Je me donne à fond comme si j'étais Kurt Cobain
Lookin like im bout to die like im Cobain
J'ai l'air d'être sur le point de mourir comme Cobain
Stackin up. Stackin up
J'empile. J'empile
Stackin up. Stackin up. I stack it up
J'empile. J'empile. Je l'empile
I stack it up. I stack it up
Je l'empile. Je l'empile
I stack it up I stack it up
Je l'empile je l'empile
Niggas really tried to take the elevator
Les négros ont vraiment essayé de prendre l'ascenseur
Niggas really tryna to call me a hater
Les négros essaient vraiment de me traiter de haineux
I stack it up
Je l'empile
They love you now then they love you later
Ils t'aiment maintenant puis ils t'aiment plus tard
I stack it up, i gotta stack it up now
Je l'empile, je dois l'empiler maintenant
Why you be talkin like you bout to get it
Pourquoi tu parles comme si tu étais sur le point de l'avoir
You ain't shit, bitch you ain't shit
T'es rien du tout, salope t'es rien du tout
Talkin like you got dat bitch
Tu parles comme si t'avais cette salope
Talkin like you got rich
Tu parles comme si t'étais riche
Talkin like you got dat bitch
Tu parles comme si t'avais cette salope
Niggas they comin for this
Les négros ils viennent pour ça
I jus got time for them niggas, they quit
J'ai juste eu le temps pour ces négros, ils ont abandonné
All of my niggas get raged, i want more and more & get payed
Tous mes négros sont enragés, j'en veux encore plus et être payé
Ill try one he get slayed
J'en teste un, il se fait défoncer
Niggas they actin like Giuppe
Les négros ils font comme Giuppe
Lookin like im about them big pays
On dirait que je suis à fond dans les gros salaires
Big jays, big bucks, big bays, big jays
Grosses Jordan, gros billets, grosses baies, grosses Jordan
Big blunts and a big wave
Gros joints et une grosse vague
Lookin like im bout to kill it, lookin like im bout to whip it
On dirait que je suis sur le point de tout déchirer, on dirait que je suis sur le point de la fouetter
Lookin like im bout to get it poppin when
On dirait que je suis sur le point de faire bouger les choses quand
Bitch i got a blue view, i got blue hundred dolla bills on me
Salope j'ai une vue bleue, j'ai des billets bleus de cent dollars sur moi
Lookin like im bout a four G
On dirait que je suis sur le point d'avoir une quatre G
Niggas they always offend me yeah
Les négros ils me vexent toujours ouais
Im smokin trees smokin trees yeah im gettin up nigga
Je fume des arbres je fume des arbres ouais je me lève négro
You lookin like you bout to get it but you ain't none nigga
On dirait que tu es sur le point de l'avoir mais tu n'es rien du tout négro
Yeah yeah i on leave my momma lonely
Ouais ouais je pars en laissant ma maman seule
I on leave my my momma lonely, I do this shit like an OG
Je pars en laissant ma maman seule, je fais ça comme un OG
Yeah wouw I gotta go
Ouais wouw je dois y aller
9-5 fuck your shit I gotta get my own
9-5 j'emmerde ton boulot je dois avoir le mien






Attention! Feel free to leave feedback.