Lyrics and translation LIPO - O dusi - Epilog

O dusi - Epilog

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

Někdy mám pocit, že mám v těle jed
Jako bych odcházel, umíral právě teď
Chci se toho, Bože, zbavit, pustit žilou temnou krev
Ulehčit prostě otázkám, na který nemám odpověď
Neumím lásku přijímat a natož dát
Neumím nenávidět, ale ani milovat!
Všechno to lidský, dobrý, je teď někde daleko
Zbavil jsem se toho všeho, pohřbil za řekou
Chtěl jsem být básníkem, chtěl jsem být pravdivý
Ale jak, když jsme se v pravdě vždycky zpozdili
A tak spoleh jsem se teda věrně na metodu
Že když duše bolí, tak mi nese nejvíc plodů
Poslední léta si nestěžuju na nezájem
Čím víc ho je, tím víc mám pocit, že mě nechápeš
Schopnost psát je požehnání, ale taky nemoc
Čekám trpělivě, kdy mi to prokletí vemou

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

Ok, brácho, možná, že rap není zrovna moje hra
Ale to mám víš kde, i tak umím nasekat
Světská sláva, polní tráva, v hloubce tma ta neprodává
Teď pojď s náma, pravda dáma, co se nepoddává
Chci stát rovně, chci bejt rovnej týpek brácho!
Rovnost je to správný slovo, tak to pochop, brácho!
Nejdřív je hledání až pak show, ty co tvrděj opak, lžou
Padám na dno duše, hloub, snažím se nadechnout
Pro noc nevidím den, pro mlhu nevidím světlo
Přiznat si, že tápu, znamená se znovu zvednout
Chci se otočit zpět a říct si, že to mělo smysl
Políbit hrdě ženu, stárnu, tohle je můj přístup
Proto táhnu zodpovědnost za svý slova jako balvan
I já bych uletěl, ale víš, co dělá karma?
A nebyl bych to já, byl by to můj stín
Svědomí nezná kompromis, to už dávno vím

Tisknu majk a nechávám tu hudbu v sobě hrát
V očích plamen, slyším svoje lidi nahlas řvát
To je ta vášeň, co mě neustále žene dál
Vědomí, že i když čelím tmě, tak nejsem sám

About the Soul - Epilogue

I'm holding the mic, letting the music play inside me
Flame in my eyes, I hear my people roaring loud
That's the passion that keeps driving me forward
The awareness that even when facing darkness, I am not alone

Sometimes I feel like I have poison in my body
As if I was leaving, dying right now
I want to get rid of it, God, let the dark blood flow
Simply ease the questions I have no answer to
I can't accept love, let alone give it
I can't hate, but I can't love either!
Everything human, good, is somewhere far away now
I got rid of it all, buried it beyond the river
I wanted to be a poet, I wanted to be truthful
But how, when we were always late in the truth
So I relied faithfully on the method
That when the soul hurts, it bears the most fruit
In recent years I don't complain about disinterest
The more of it there is, the more I feel like you don't understand me
The ability to write is a blessing, but also a disease
I wait patiently for them to take away this curse

I'm holding the mic, letting the music play inside me
Flame in my eyes, I hear my people roaring loud
That's the passion that keeps driving me forward
The awareness that even when facing darkness, I am not alone

Ok, bro, maybe rap isn’t really my game
But I know where I have that, I can still cut it
Worldly fame, field grass, darkness in the depths doesn’t sell
Come with us now, truth lady, who doesn’t give up
I want to stand straight, I want to be a straight dude, bro!
Equality is the right word, understand that, bro!
First it’s searching then the show, those who say otherwise lie
Falling to the bottom of my soul, the depths, I try to breathe
For night I don’t see day, for fog I don’t see light
To admit that I’m drowning means to rise again
I want to turn back and say that it all made sense
To kiss a woman proudly, I’m getting old, this is my approach
Therefore I carry the responsibility for my words like a boulder
I would fly away too, but you know what karma does?
And it wouldn’t be me, it would be my shadow
Conscience knows no compromise, I've known that for a long time

I'm holding the mic, letting the music play inside me
Flame in my eyes, I hear my people roaring loud
That's the passion that keeps driving me forward
The awareness that even when facing darkness, I am not alone