Lyrics and translation LIRANOV feat. Rafal - Дурман
Двигаться,
двигаться,
двигаться
Bouger,
bouger,
bouger
Двигаться,
двигаться,
двигаться
Bouger,
bouger,
bouger
Двигаться,
двигаться,
двигаться.
Bouger,
bouger,
bouger.
Припев.
Refrain.
Прикоснись,
так
ласково
и
нежно
Touche-moi,
si
doucement
et
tendrement
Так
страстно
и
мятежно
Si
passionnément
et
rebellement
И
я
в
твоем
плену.
Et
je
suis
dans
ton
piège.
Улыбнись,
так
ярко
и
красиво
Souri,
si
brillant
et
si
beau
Меня
ты
поглотила
Tu
m'as
englouti
В
тебе
одной
тону.
Je
suis
perdu
dans
toi
seule.
Куплет
1.
Couplet
1.
Кофе
с
корицей
Café
à
la
cannelle
Нам
снова
не
спиться
Nous
ne
pouvons
pas
dormir
à
nouveau
Готовиться
пицца
Préparation
de
la
pizza
Время
5:30
Il
est
5h30
Не
остановиться
Impossible
d'arrêter
Твои
ягодицы.
Tes
fesses.
Мои
руки
на
тебе,
так
постоянно
Mes
mains
sur
toi,
si
constamment
Ты
готовишь
нам
обед,
а
потом
ванну
Tu
prépares
notre
déjeuner,
puis
le
bain
Бытовая
суета,
а
мы
заводим
танго
La
routine
quotidienne,
et
nous
commençons
le
tango
Я
налью
тебе
вина,
витамины
трабла
Je
te
verserai
du
vin,
les
vitamines
sont
des
problèmes
Двигаться
я
так
с
тобой
тут
хочу
J'ai
tellement
envie
de
bouger
avec
toi
ici
Передозировка
бешеных
чувств
Surdose
de
sentiments
fous
Двигаться,
двигаться,
двигаться.
Bouger,
bouger,
bouger.
Обними,
прижмись
ко
мне
покрепче
Embrasse-moi,
serre-moi
fort
Целую
твои
плечи,
тону
в
твоей
любви
Je
t'embrasse
les
épaules,
je
me
noie
dans
ton
amour
Посмотри,
запомним
этот
вечер
Regarde,
souvenons-nous
de
ce
soir
Горят
на
небе
свечи
Les
bougies
brûlent
dans
le
ciel
В
глазах
горят
огни.
Les
lumières
brûlent
dans
les
yeux.
Припев.
Refrain.
Прикоснись,
так
ласково
и
нежно
Touche-moi,
si
doucement
et
tendrement
Так
страстно
и
мятежно
Si
passionnément
et
rebellement
И
я
в
твоем
плену.
Et
je
suis
dans
ton
piège.
Улыбнись,
так
ярко
и
красиво
Souri,
si
brillant
et
si
beau
Меня
ты
поглотила
Tu
m'as
englouti
В
тебе
одной
тону.
Je
suis
perdu
dans
toi
seule.
Куплет
2.
Couplet
2.
Я
тебя,
я
тебя,
я
тебя
знаю
Je
te
connais,
je
te
connais,
je
te
connais
Я
тебя
знаю,
как
никто
другой
Je
te
connais
comme
personne
d'autre
Ночью
обоих
нас
накрывает
La
nuit,
nous
sommes
tous
les
deux
couverts
Ночью
обычно
теряю
контроль
La
nuit,
je
perds
généralement
le
contrôle
Двигаться,
двигаться,
двигаться.
Bouger,
bouger,
bouger.
Мои
руки
на
тебе
так
постоянно,
Mes
mains
sur
toi
si
constamment,
Ты
готова
все
отдать,
залечивать
раны.
Tu
es
prête
à
tout
donner,
à
soigner
les
blessures.
Бытовая
суета,
бытовые
драмы,
La
routine
quotidienne,
les
drames
quotidiens,
Я
налью
тебе
вина,
витамины
трабла
Je
te
verserai
du
vin,
les
vitamines
sont
des
problèmes
Двигаться
я
так
с
тобой
тут
хочу
J'ai
tellement
envie
de
bouger
avec
toi
ici
Передозировка
бешеных
чувств
Surdose
de
sentiments
fous
Двигаться,
двигаться,
двигаться
Bouger,
bouger,
bouger
Двигаться,
двигаться,
двигаться
Bouger,
bouger,
bouger
Двигаться,
двигаться,
двигаться.
Bouger,
bouger,
bouger.
Обними,
прижмись
ко
мне
покрепче
Embrasse-moi,
serre-moi
fort
Целую
твои
плечи,
тону
в
твоей
любви
Je
t'embrasse
les
épaules,
je
me
noie
dans
ton
amour
Посмотри,
запомним
этот
вечер
Regarde,
souvenons-nous
de
ce
soir
Горят
на
небе
свечи
Les
bougies
brûlent
dans
le
ciel
В
глазах
горят
огни.
Les
lumières
brûlent
dans
les
yeux.
Припев.
Refrain.
Прикоснись,
так
ласково
и
нежно
Touche-moi,
si
doucement
et
tendrement
Так
страстно
и
мятежно
Si
passionnément
et
rebellement
И
я
в
твоем
плену.
Et
je
suis
dans
ton
piège.
Улыбнись,
так
ярко
и
красиво
Souri,
si
brillant
et
si
beau
Меня
ты
поглотила
Tu
m'as
englouti
В
тебе
одной
тону.
Je
suis
perdu
dans
toi
seule.
Двигаться,
двигаться,
двигаться
Bouger,
bouger,
bouger
Двигаться,
двигаться,
двигаться
Bouger,
bouger,
bouger
Двигаться,
двигаться,
двигаться.
Bouger,
bouger,
bouger.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.