LIRANOV - Алоэ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation LIRANOV - Алоэ




Алоэ
Aloe
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
И крепкий алкоголь, он лечит как алое
Et l'alcool fort, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Не жди меня домой, не жди меня домой
Ne m'attends pas à la maison, ne m'attends pas à la maison
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
Потом и алкоголь, он лечит как алое
Puis l'alcool, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Я не приду домой, не жди меня домой
Je ne viendrai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison
Гордая она такая гордая
Fière, elle est si fière
О мой бог, она как чудотворная
Ô mon dieu, elle est comme miraculeuse
Смелый я, но мы с тобой не верны
Je suis courageux, mais avec toi, nous ne sommes pas fidèles
Ну зачем попалась мне ты стерва
Pourquoi es-tu tombée sur moi, salope
Стертая подошва, я иду куда то в даль
Semelle effacée, je vais quelque part au loin
Да я же не нарочно лишнего тебе сказал
Je n'ai pas dit ces choses avec intention
И тем словам ведь грош цена а вера действиям
Et ces mots ne valent pas un sou, ce sont les actes qui comptent
Видимо у нас игра, да и походу детская
On dirait qu'on joue, et que c'est un jeu d'enfant
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
Потом и алкоголь, он лечит как алое
Puis l'alcool, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Я не приду домой, не жди меня домой
Je ne viendrai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
Потом и алкоголь, он лечит как алое
Puis l'alcool, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Я не приду домой, не жди меня домой
Je ne viendrai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison
В небо поднимается, огромный белый самолёт
Un énorme avion blanc s'élève dans le ciel
Память полагается, было было и пройдет
La mémoire se repose, c'était le passé, ça va passer
Облака роняли капли, я ещё не отрезвел
Les nuages laissaient tomber des gouttes, je ne suis pas encore sobre
Но ожидание куда то, всё выводит на предел
Mais l'attente mène à quelque chose, tout mène à sa limite
Телефонные звонки не отвечаешь
Tu ne réponds pas aux appels téléphoniques
Смс мои походу удаляешь
Tu dois supprimer mes textos
Ну скажи, зачем, зачем же ты молчала
Dis-moi, pourquoi, pourquoi tu te tais
Я же улетел, но я же улетел
Je me suis envolé, mais je me suis envolé
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
Потом и алкоголь, он лечит как алое
Puis l'alcool, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Я не приду домой, не жди меня домой
Je ne viendrai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
Потом и алкоголь, он лечит как алое
Puis l'alcool, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Я не приду домой, не жди меня домой
Je ne viendrai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison
Пустота накроет, обоих на сегодня
Le vide nous envahira, nous deux aujourd'hui
Потом и алкоголь, он лечит как алое
Puis l'alcool, il guérit comme l'aloès
Автограф на обоях, к тебе как паранойя
Autographe sur les murs, vers toi comme une paranoïa
Я не приду домой, не жди меня домой
Je ne viendrai pas à la maison, ne m'attends pas à la maison





Writer(s): Andrey Liranov


Attention! Feel free to leave feedback.